DaF-Blog

Das Web als Korpus: Suchmaschinen

In diesem Beitrag geht es um Korpora im Allgemeinen und das Web als Korpus, das zum Beispiel mit normalen Suchmaschinen abgefragt werden kann im Besonderen.

Weiterlesen 1 Kommentar 4. Mai 2009

Linguee: Paralleltextsuchmaschine

Linguee ist eine Suchmaschine, die als Korpus nicht das ganze Web, sondern gezielt nur solche Palleltexte benutzt.

Weiterlesen 4 Kommentare 2. Mai 2009

Wissenschaftlerportraits

ScienceSuisse ist eine Sendereihe des Schweizer Fernsehens. In insgesamt 25 Kurzfilmen von knapp einer Viertelstunde werden Forschende porträtiert, die in der Schweiz forschen, aber auch international bekannt sind.

Weiterlesen 16 Kommentare 21. April 2009

Reihenübung Possessivpronomen

In diesem Beitrag beschreibe ich eine Reihenübung zu den Possessivpronomen nach dem Muster von „ich packe meinen Rucksack“.

Weiterlesen 3 Kommentare 12. April 2009

Clipart II

Als ich Bilder für eine Reihenübung suchte, habe ich zwei mir bis anhin unbekannte Clipartsammlungen gefunden. Besonders gross ist Public Domain Clipart. Die Sammlung ethält sehr viele Bilder aus verschiedenen Quellen. Die Macher wollen aber keine Verantwortung dafür übernehmen, dass die Bilder tatsächlich in der Public Domain sind. (Siehe Terms of Use). In diesem Zusammenhang finde ich allerdings ärgerlich, dass die Orginalquelle beim Einzelbild nicht mehr ersichtlich ist. Zumindest ich habe nur eine summarische Auflistung der Quellen in den Terms of Use gefunden. Die Bilder gibt es überdies nur in einer Grösse und nur als .png.

Bei clkr findet man viel weniger Cliparts, dafür gibt es die Bilder in drei verschiedenen Auflösungen und als svg (Vektorgraphik, zum Beispiel zur Weiterbearbeitung mit Inkscape).

In diesem Beitrag findet ihr noch einige andere Clipartlinks.

11. April 2009

Sackmesser

Wenn ich in meinen Kursen nach typischen Schweizer Produkten frage, dann wird nach Käse, Schokolade und Uhren immer auch das Sackmesser genannt, wie das gemeindeutsche „Taschenmesser“ in der Schweiz meistens heisst. Deshalb habe ich mich sehr gefreut, als ich bei der deutschen Welle diesen Beitrag zum 125. Geburtstag der Schweizer Firma Victorinox gefunden habe. Gut gefällt mir, dass die Interviewteile in Schweizer Hochdeutsch sind, denn das ist in Schweizer Medien z.T. eher müsam zu finden, da Interviews oft auf Schwyzerdütsch (Dialekt) geführt werden.

2 Kommentare 10. April 2009

Stadtführung durch Zürich

Ja, ich weiss, Stadtführungen haben es mir offenbar angetan (z.B. hier, hier oder hier). Diese hier stammt wieder aus meinem A1-Kurs. Ich halte die Präsentation im Kurs live, diese Version ist zum Nachhören oder zum Nachholen.

Weiterlesen 3 Kommentare 7. April 2009

EXE – E-Learning xhtml-editor

EXE ist ein Xhtml-Editor, mit dem man Packages für Lernplattformen oder html-Seiten erstellen und neu mischen kann.

Weiterlesen 8. März 2009

Praat – phonetisches Analyseprogramm

Praat ist ein Analyseprogramm für gesprochene Sprache, das unter anderem Tonhöhe und Lautstärke einer Äusserung visuell darstellt und unter anderem zur Visualisierung von Wort- und Satzakzent genutzt werden kann.

Weiterlesen 28. Februar 2009

Video-Thema

Seit Anfang Jahr gibt es bei der deutschen Welle jede Woche auch ein Video mit Aufgaben, Trankskription und deutschem Glossar. Die Videos stehen als Stream oder als Download zur Verfügung. Letzteres ist vor allem auch für den Unterricht interessant, zumindest bei uns hat noch nicht jedes Klassenzimmer Internetzugang.

27. Februar 2009