DaF-Blog

Literaturverzeichnis

Literaturverzeichnis zum DaF-Blog

Im folgenden findet ihr ergänzende Bücher, Aufsätze, Nachschlagewerke und Online-Zeitschriten zu Themen des Blogs. Häufig sind es Werke bzw. Beiträge, die ich in einem Blog-Beitrag zitiert habe.

Bücher und Aufsätze

Bachmann, Ueli; Kaufmann, Frank (2007): Zum Reden Bringen. In: Clalüna, Monika; Studer, Thomas (Hrsg.): Deutsch im Gespräch. Sprechen im DaF- / DaZ-Unterricht. Sprechen über DaF / DaZ in der Schweiz. Akten der Gesamtschweizerischen Tagung für Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer 22. und 23. September 2006. Stallikon, S. 127-29. Online-Version des Tagungsbandes als Pdf .

Bolton, Sibylle; Glaboniat, Manuela; Lorenz, Helga et al.: Mündlich. Mündliche Produktion und Interaktion Deutsch. Illustration der Niveaustufen des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens. Berlin 2008.“

Ender, Andrea; Li, Wei; Straßl, Katharina (2007): Das Projekt „Deutsch als Zweitsprache in Dialektumgebung“. In. Linguistik online (32:3).

Field, John (2008): Listening in the Language Classroom. Cambridge.

Fischer, Andreas (2007): Deutsche Aussprache – Lernen mit Rhythmus. In: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht 12:2, 25 S.

Fornoff, Roger (2013): Lexikalische Landeskunde. Ein Spielmodell für den Deutsch als Fremdsprache-Unterricht zum Thema „Das Wort des Jahres“. Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht 18: 2, 88-99.

Funke, Hermann; Kuhn, Christina; Skiba, Dirk, et al. (2014): Aufgaben, Übungen, Interaktion. München: Klett-Langenscheidt (= Deutsch lehren lernen, Bd. 4).

Hägi, Sara: “DAS DACH(L)-ABCD – KURZ VORGESTELLT“. In: AkdaF-Rundbrief 62/2011.

Hirschfeld, Ursula (1994): Untersuchungen zur phonetischen Verständlichkeit Deutschlernender. Frankfurt/M. (= Forum Phoneticum, Bd. 57).

Hirschfeld, Ursula; Siebenhaar, Beat (2013): Aussprachevielfalt im Deutschen. DaF 3/2013, S. 131–140.

Hove, Ingrid: Die Aussprache der Standardsprache in der Schweiz, Tübingen 2002 (= Phonai: Texte und Untersuchungen zum Gesprochenen Deutsch, Bd. 47).

Jones, Randall L.; Tschirner, Erwin (2006): A Frequency Dictionary of German. Core vocabulary for Learners. London : Routledge.

Kauffmann, Frank (2005): Theatrales Improvisieren für Fremdsprachige (TIF). Didaktischer Beitrag Nr. 48 in: Babylonia 2/05.

Mitterer H, McQueen JM (2009) Foreign Subtitles Help but Native-Language Subtitles Harm Foreign Speech Perception. PLoS ONE 4(11): e7785. doi:10.1371/journal.pone.0007785. Link: http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0007785

Nation, I.S.P. (1996) The four strands of a language course. TESOL in Context 6, 1: 7-12. Direktlink: http://www.victoria.ac.nz/lals/about/staff/publications/paul-nation/1996-Four-strands.pdf

Nation, I.S.P. (2007) The four strands. Innovation in Language Learning and Teaching 1, 1: 1-12. Direktlink: http://www.victoria.ac.nz/lals/about/staff/Publications/paul-nation/2007-Four-strands.pdf

Nation, I.S.P (2008): Teaching Vocabulary: Strategies and Techniques. Boston: Heinle Cengage Learning.

Nation, I.S.P (2013). Learning Vocabulary in another language. Second Edition. Cambridge.

Padrós, Alicia (2004): Schreib mal wieder! Schreibaufgaben im Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen. In: GFL – German as a Foreign language (H 2.), S. 111-121.

Pepe, Rafaella: Das DACHL-Konzept in Lehrwerken. Vortrag an der XIV. Polnischen Deutschlehrertagung Gleiwitz, 23./24. August 2010. In: AkDaF-Rundbrief 61/2010. Abgelegt auf pepe-edu.ch.

Peyer, Elisabeth, Kaiser, Irmtraud (2010): Von Humpfhörnern und Flundodilen: Pseudo-Lexikonartikel zum Testen der rezeptiven Schwierigkeit grammatischer Strukturen. In: Bulletin suisse de linguistique appliquée, Nr. 91, S. 47-66.

Rohs, Kai (2012): Tertiärsprachenforschung im Kontext des DaF-Unterrichts in Korea. In ZiF (17. Jg., Nr. 1, S. 59-75).

Rues, Beate; Redecker, Beate; Koch, Evelyn et al. (2009): Phonetische Transkription des Deutschen. Ein Arbeitsbuch. Tübingen (= Narr Studienbücher).

Tschirner, Erwin (2010): Wortschatz. In: Fandrych, Christian / Hufeisen, Britta / Krumm, Hans-Jürgen / Riemer Claudia (Hrsg.): Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Ein internationales Handbuch. Berlin/New York: de Gruyter, 236-245 (Kapitel IV: Linguistische Gegenstände).

Wagner, Elvis (2007): Are They Watching? Test-Taker Viewing Behavior during an L2 Video Listening Test. In: Language Learning & Technology (11:1). S. 67-86.

Wolff, Dieter: Sprachproduktion als Planung: Ein Beitrag zur Psychologie und Didaktik des Sprechens. In: Clalüna, Monika; Studer, Thomas (Hrsg.): Deutsch im Gespräch. Sprechen im DaF- / DaZ-Unterricht. Sprechen über DaF / DaZ in der Schweiz. Akten der Gesamtschweizerischen Tagung für Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer 22. und 23. September 2006. Stallikon 2007, S. 63-74. Online-Version des Tagungsbandes als Pdf .

Nachschlagewerke

Ammon, Ulrich; Bickel, Hans; Ebner, Jakob et al.: Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. Berlin 2004.

Duden. Aussprachewörterbuch der deutschen Sprache (2003). 5. neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Herausgegeben don der Dudenredaktion. Mannheim. (= Duden Band 6).

Krech, Eva-Maria; Stock, Eberhard; Hirschfeld, Ursula et al. (2010): Deutsches Aussprachewörterbuch. Mit Beiträgen von Walter Haas, Ingrid Hove, Peter Wiesinger. Berlin.