Kommentare für DaF-Blog http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress Über das Deutschlernen und -lehren mit und ohne Internet. Tue, 15 May 2012 12:17:07 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Kommentar zu HV-Training Umgangssprache von Hörverstehen, Dialekt, Umgangssprache | ideensammmelstelle http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2011/11/20/hv-training-umgangssprache/comment-page-1#comment-290451 Hörverstehen, Dialekt, Umgangssprache | ideensammmelstelle Tue, 15 May 2012 12:17:07 +0000 http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/?p=1758#comment-290451 [...] Hörtext für eine HV-Übung, Cornelia hat das schon mal vorbereitet. Share this:TwitterFacebookGefällt mir:Gefällt mirSei der Erste, dem diese(r) Artikel [...] [...] Hörtext für eine HV-Übung, Cornelia hat das schon mal vorbereitet. Share this:TwitterFacebookGefällt mir:Gefällt mirSei der Erste, dem diese(r) Artikel [...]

]]> Kommentar zu Persönliche Nachlese DaFWebkon von Isabell http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2012/05/09/personliche-nachlese-dafwebkon/comment-page-1#comment-290216 Isabell Sat, 12 May 2012 11:14:12 +0000 http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/?p=2721#comment-290216 Danke für diese Zusammenfasung und die Links. Leider konnte ich nur kurz dabeisein, aber ich werde mir die Vorträge alle noch anschauen. "Aussprache vernetz" hat mir sehr gut gefallen und ich habe einige Anregungen bekommen,die ich umsetzen werde. Guter Vortrag! Viele Grüße Danke für diese Zusammenfasung und die Links. Leider konnte ich nur kurz dabeisein, aber ich werde mir die Vorträge alle noch anschauen. “Aussprache vernetz” hat mir sehr gut gefallen und ich habe einige Anregungen bekommen,die ich umsetzen werde. Guter Vortrag!
Viele Grüße

]]> Kommentar zu Persönliche Nachlese DaFWebkon von DaF-Blog » Persönliche Nachlese DaFWebkon « Gabys Baustelle http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2012/05/09/personliche-nachlese-dafwebkon/comment-page-1#comment-289982 DaF-Blog » Persönliche Nachlese DaFWebkon « Gabys Baustelle Thu, 10 May 2012 07:47:04 +0000 http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/?p=2721#comment-289982 [...] DaF-Blog » Persönliche Nachlese DaFWebkon. Gefällt mir:Gefällt mirSei der Erste, dem diese(r) Artikel gefällt. [...] [...] DaF-Blog » Persönliche Nachlese DaFWebkon. Gefällt mir:Gefällt mirSei der Erste, dem diese(r) Artikel gefällt. [...]

]]> Kommentar zu Aussprache vernetzt: Linkliste von DaF-Blog » Persönliche Nachlese DaFWebkon http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2012/05/06/aussprache-vernetzt-linkliste/comment-page-1#comment-289888 DaF-Blog » Persönliche Nachlese DaFWebkon Wed, 09 May 2012 12:56:03 +0000 http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/?p=2700#comment-289888 [...] einer so grossen Zuhörerschaft online einen Vortrag gehalten.Die Links dazu findet ihr im Beitrag Aussprache vernetzt: Linkliste. Falls ihr noch Fragen habt, könnt ihr sie dort gerne loswerden. Das Interesse an meinem Thema und [...] [...] einer so grossen Zuhörerschaft online einen Vortrag gehalten.Die Links dazu findet ihr im Beitrag Aussprache vernetzt: Linkliste. Falls ihr noch Fragen habt, könnt ihr sie dort gerne loswerden. Das Interesse an meinem Thema und [...]

]]> Kommentar zu Grammatikseiten überarbeitet von DaF-Blog: Grammatikseiten überarbeitet — Deutsche Grammatik 2.0 http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2012/04/08/grammatikseiten-uberarbeitet/comment-page-1#comment-289871 DaF-Blog: Grammatikseiten überarbeitet — Deutsche Grammatik 2.0 Wed, 09 May 2012 07:54:45 +0000 http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/?p=2651#comment-289871 [...] DaF-Blog – “Grammatikseiten überarbeitet” Cancel reply [...] [...] DaF-Blog – “Grammatikseiten überarbeitet” Cancel reply [...]

]]> Kommentar zu Eszett von Cornelia http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2005/06/13/eszett/comment-page-1#comment-289867 Cornelia Wed, 09 May 2012 06:57:07 +0000 http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/?p=5#comment-289867 Ja, das stimmt. /ai/ kann auch für einen Diphthong stehen und wird dann so wie /ei/ gesprochen. Auch /ay/ (Karl May), /ow/ (Clown), ..., oder /oi/ (Konvoi) könnte man noch in die Liste nehmen und manchmal zählt man auch /ie/ wie in Studie dazu (z.B. im Aussprachewörterbuch von Duden, owbwohl das ein für die deutsche Standardsprache untypischer, steigender Diphthong ist). Allerdings fallen mir jetzt grad keine Wörter ein, in denen nach diesen Diphthongen ein Eszett geschrieben werden müsste. Deshalb habe ich oben darauf verzichtet. Ja, das stimmt. /ai/ kann auch für einen Diphthong stehen und wird dann so wie /ei/ gesprochen. Auch /ay/ (Karl May), /ow/ (Clown), …, oder /oi/ (Konvoi) könnte man noch in die Liste nehmen und manchmal zählt man auch /ie/ wie in Studie dazu (z.B. im Aussprachewörterbuch von Duden, owbwohl das ein für die deutsche Standardsprache untypischer, steigender Diphthong ist). Allerdings fallen mir jetzt grad keine Wörter ein, in denen nach diesen Diphthongen ein Eszett geschrieben werden müsste. Deshalb habe ich oben darauf verzichtet.

]]> Kommentar zu Eszett von Bernd Fichtner http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2005/06/13/eszett/comment-page-1#comment-289821 Bernd Fichtner Tue, 08 May 2012 20:36:29 +0000 http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/?p=5#comment-289821 Die Verbindung "ai" (Main, Mainau, Maier) ist doch auch ein Diphthong, oder? Es war m. W. einmal die Regel, dass solche Doppellaute dann nur einzeln gesprochen werden, wenn über den zweiten Vokal ein Doppelpunkt gesetzt wurde. Grüße Die Verbindung “ai” (Main, Mainau, Maier) ist doch auch ein Diphthong, oder?
Es war m. W. einmal die Regel, dass solche Doppellaute dann nur einzeln gesprochen werden, wenn über den zweiten Vokal ein Doppelpunkt gesetzt wurde.
Grüße

]]> Kommentar zu Aussprache vernetzt: Linkliste von Cornelia http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2012/05/06/aussprache-vernetzt-linkliste/comment-page-1#comment-289623 Cornelia Sun, 06 May 2012 19:23:13 +0000 http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/?p=2700#comment-289623 Den aufgezeichneten Vortrag findet ihr unter folgendem Link: <a href="https://lancelot.adobeconnect.com/_a875817169/p78xdn4ddzo/" rel="nofollow">https://lancelot.adobeconnect.com/_a875817169/p78xdn4ddzo/</a> Den aufgezeichneten Vortrag findet ihr unter folgendem Link: https://lancelot.adobeconnect.com/_a875817169/p78xdn4ddzo/

]]> Kommentar zu Aufgaben zu Hörtexten mit Transkription von DaF-Blog » Aussprache vernetzt: Linkliste http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2011/04/19/aufgaben-zu-hortexten-mit-transkription/comment-page-1#comment-289593 DaF-Blog » Aussprache vernetzt: Linkliste Sun, 06 May 2012 05:45:09 +0000 http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/?p=2126#comment-289593 [...] Liste mit Hörtexten mit Transkription: http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2011/04/19/aufgaben-zu-hortexten-mit-transkription [...] [...] Liste mit Hörtexten mit Transkription: http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2011/04/19/aufgaben-zu-hortexten-mit-transkription [...]

]]> Kommentar zu Grimm Grammar von Elia http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2012/04/15/grimm-grammar/comment-page-1#comment-289412 Elia Fri, 04 May 2012 09:13:47 +0000 http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/?p=2661#comment-289412 Wow, ich wusste gar nicht, dass es sowas gibt? Bin erst durch deinen Beitrag hier darauf gestoßen, als ich nach Möglichkeiten gesucht hab, meinen Kindern das Sprachen Lernen etwas näher zu bringen. Mit meiner Kleinsten mache ich momentan Übungen aus den Heften hier: http://www.buhv.de/kindergarten_kita.html Sie ist momentan noch im Kindergarten, aber wird bald eingeschult. Da finde ich die Hefte schon ganz nützlich, vor allem weil die auch noch schön bebildert sind :) Werde mal mit meinem Großen die Webseite Grimm Grammar besuchen und schauen, ob sie ihm gefällt :) Danke für den tollen Beitrag! Wow, ich wusste gar nicht, dass es sowas gibt? Bin erst durch deinen Beitrag hier darauf gestoßen, als ich nach Möglichkeiten gesucht hab, meinen Kindern das Sprachen Lernen etwas näher zu bringen.

Mit meiner Kleinsten mache ich momentan Übungen aus den Heften hier: http://www.buhv.de/kindergarten_kita.html Sie ist momentan noch im Kindergarten, aber wird bald eingeschult. Da finde ich die Hefte schon ganz nützlich, vor allem weil die auch noch schön bebildert sind :)

Werde mal mit meinem Großen die Webseite Grimm Grammar besuchen und schauen, ob sie ihm gefällt :)

Danke für den tollen Beitrag!

]]> Kommentar zu DaF-Webkon II von Angelika Güttl-Strahlhofer http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2012/04/29/daf-webkon-ii/comment-page-1#comment-289126 Angelika Güttl-Strahlhofer Tue, 01 May 2012 09:06:30 +0000 http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/?p=2691#comment-289126 Ja, wir haben ein spannendes Programm vorbereitet :-). Die Teilnahme ist auch spontan möglich - die Links finden sich auf dem Programm (http://dafwebkon.com - in der Leiste oben), wenn man aber über aktuelle Änderung oder auch über die nächste Konferenz informiert bleiben will, meldet sich aber am besten auf der Plattform an. Lg, Angelika Ja, wir haben ein spannendes Programm vorbereitet :-) . Die Teilnahme ist auch spontan möglich – die Links finden sich auf dem Programm (http://dafwebkon.com – in der Leiste oben), wenn man aber über aktuelle Änderung oder auch über die nächste Konferenz informiert bleiben will, meldet sich aber am besten auf der Plattform an.

Lg, Angelika

]]> Kommentar zu DaF-Web-Kon 2012 von DaF-Blog » DaF-Webkon II http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2012/04/03/daf-web-kon-2012/comment-page-1#comment-289006 DaF-Blog » DaF-Webkon II Sun, 29 Apr 2012 14:26:52 +0000 http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/?p=2638#comment-289006 [...] DaF-Webkon (siehe diesen älteren Beitrag) hat inzwischen mehr als 200 Teilnehmer. Was alles läuft, seht ihr im Programm oder bei Vorträge. [...] [...] DaF-Webkon (siehe diesen älteren Beitrag) hat inzwischen mehr als 200 Teilnehmer. Was alles läuft, seht ihr im Programm oder bei Vorträge. [...]

]]> Kommentar zu Wortakzent in Komposita von Cornelia http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2012/04/26/wortakzent-in-komposita/comment-page-1#comment-288658 Cornelia Thu, 26 Apr 2012 11:01:56 +0000 http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/?p=2678#comment-288658 Ja, klar, du hast recht. In der Regel thematisiere ich den Wortakzent immer zuerst gesondert. Bei den Komposita ergibt sich dann eine indirekte Wiederholung. In der Übung habe ich das Problem der variablen Akzentstelle so gelöst, dass ich in der Lösung den Akzentvokal markiert habe. Von Audiokorpora habe ich leider keine Ahnung. Ich weiss nicht so recht, wie man die durchsuchen kann und was es für Deutsch überhaupt gibt. Wenn ich bisher im Rahmen von Korpora mit gesprochener Sprache in Kontakt kam, waren es immer Transkriptionen, und der Wortakzent war da soweit ich weiss nicht angegeben. Kennst du da eine Seite, ein Tool oder so? Ich kenne bisher nur forvo.com, aber das sind Einzelwörter und nicht wirklich ein Korpus. Ja, klar, du hast recht. In der Regel thematisiere ich den Wortakzent immer zuerst gesondert. Bei den Komposita ergibt sich dann eine indirekte Wiederholung.

In der Übung habe ich das Problem der variablen Akzentstelle so gelöst, dass ich in der Lösung den Akzentvokal markiert habe.

Von Audiokorpora habe ich leider keine Ahnung. Ich weiss nicht so recht, wie man die durchsuchen kann und was es für Deutsch überhaupt gibt. Wenn ich bisher im Rahmen von Korpora mit gesprochener Sprache in Kontakt kam, waren es immer Transkriptionen, und der Wortakzent war da soweit ich weiss nicht angegeben. Kennst du da eine Seite, ein Tool oder so?
Ich kenne bisher nur forvo.com, aber das sind Einzelwörter und nicht wirklich ein Korpus.

]]> Kommentar zu Wortakzent in Komposita von Eva http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2012/04/26/wortakzent-in-komposita/comment-page-1#comment-288636 Eva Thu, 26 Apr 2012 05:04:24 +0000 http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/?p=2678#comment-288636 Danke für diese Didaktisierung, die ein Problem anspricht, das selbst weit Fortgeschrittene noch betrifft. Eine Bemerkung: der Hinweis darauf, dass der erste Teil der Zusammensetzung betont werden muss, löst noch nicht das Problem der Silbenbetonung: Atom-, Adress-, etc. (2. Silbe betont). Ob man das per Audiokorpora trainieren könnte? Danke für diese Didaktisierung, die ein Problem anspricht, das selbst weit Fortgeschrittene noch betrifft. Eine Bemerkung: der Hinweis darauf, dass der erste Teil der Zusammensetzung betont werden muss, löst noch nicht das Problem der Silbenbetonung: Atom-, Adress-, etc. (2. Silbe betont). Ob man das per Audiokorpora trainieren könnte?

]]> Kommentar zu Bedeutung von Ostern von Bedeutung von Ostern | Blog interculturel de l’OFAJ http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2012/04/03/bedeutung-von-ostern/comment-page-1#comment-285669 Bedeutung von Ostern | Blog interculturel de l’OFAJ Thu, 05 Apr 2012 17:27:02 +0000 http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/?p=2633#comment-285669 [...] Gerade Deutschlernende, die sich im deutschsprachigen Raum aufhalten, interessieren sich dafür, warum sie plötzlich frei haben und was dahinter steckt. Viele kennen Ostern aus ihren Heimatländern, so dass man Gemeinsamkeiten und Unterschiede thematisieren kann, aber auch Lernende aus ganz anderen Kulturen möchten in der Regel wissen, welche Bedeutung die Feiertage für die Deutschsprachigen in ihrer Umgebung haben. Solange daraus keine Werbeveranstaltung für eine bestimme Religion wird, sind solche Themen in der Regel auch kein Problem.http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2012/04/03/bedeutung-von-ostern [...] [...] Gerade Deutschlernende, die sich im deutschsprachigen Raum aufhalten, interessieren sich dafür, warum sie plötzlich frei haben und was dahinter steckt. Viele kennen Ostern aus ihren Heimatländern, so dass man Gemeinsamkeiten und Unterschiede thematisieren kann, aber auch Lernende aus ganz anderen Kulturen möchten in der Regel wissen, welche Bedeutung die Feiertage für die Deutschsprachigen in ihrer Umgebung haben. Solange daraus keine Werbeveranstaltung für eine bestimme Religion wird, sind solche Themen in der Regel auch kein Problem.http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2012/04/03/bedeutung-von-ostern [...]

]]> Kommentar zu Ausspracheübungen zum CH von Ausspracheübungen zum CH | Blog interculturel de l’OFAJ http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2010/12/31/ausspracheubungen-zum-ch/comment-page-1#comment-285668 Ausspracheübungen zum CH | Blog interculturel de l’OFAJ Thu, 05 Apr 2012 17:22:33 +0000 http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/?p=2272#comment-285668 [...] Arbeitsblatt mit Lösungen, das Wortschatzarbeit und Aussprache kombiniert.http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2010/12/31/ausspracheubungen-zum-ch [...] [...] Arbeitsblatt mit Lösungen, das Wortschatzarbeit und Aussprache kombiniert.http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2010/12/31/ausspracheubungen-zum-ch [...]

]]> Kommentar zu DaF-Web-Kon 2012 von Heike Philp http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2012/04/03/daf-web-kon-2012/comment-page-1#comment-285506 Heike Philp Wed, 04 Apr 2012 16:24:06 +0000 http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/?p=2638#comment-285506 Hallo Cornelia, klasse Blog und man merkt, daß du die DaFWEBKON Site genau gelesen hast. Vielen Dank dafür, wir haben einige deiner Fragen sofort in unsere FAQs oder Häufigen Fragen eingetragen. Hier ein paar kurze Antworten. Eine Ignite Präsentation is eine Kurzpräsentation mit dem folgenden Format: 20 Folien, 15 Sekunden pro Folie und diese laufen automatisch ab. Das ergibt dann eine Präsentationszeit von 5min. Das klingt rasant aber ist durchaus machbar. Kopiert wurde das von dem Erfolg des populären Pecha Kucha Formates (20x20=6min 40sec) von Tim O'Reilly's Kollegen. Das alles wird erklärt in Englisch von mir in der folgenden Präsentation. http://www.youtube.com/watch?v=JZ4supn_I3g Dieses YouTubevideo ist eine Pecha Kucha Präsentation bei der ich ungefähr in der Mitte das Igniteformat erkläre. Die Präsentation ist allerdings auch im Pecha-Kucha-Format gehalten. Eine WebTour ist ebenso eine Präsentation in einer Webkonferenzlösung wie Adobe ConnectPro 8 nur daß anstatt PowerPointfolien das Screensharing (Bildschirminhalt übertragen) eingeschalten wird und eine Website oder eine andere virtuelle Umgebung wie Moodle oder 3D Welten oder ähnliches gezeigt wird. Wir hatten häufig auch Webtouren in Second Life. Bei den Postern, na da sind wir offen denn digitale Formate gibt es viele, vielleicht sind es auch schlichtweg kurze Beschreibungen zu einem Projekt und dann der Link zur Projektwebseite. Was halt schön wäre ist viel Information zum Thema Deutschlehren und -lernen mit neuen Medien zu erhalten und diese auf der Konferenzseite zu präsentieren. Dann noch die Frage zu punktueller oder ganzheitlicher Teilnahme. Die Konferenz ist kostenlos und man braucht kein Passwort. Daher nehmen wir an, daß die Teilnehmer kommen und gehen. Bei der Virtual Round Table hatten wir ca. 2000 Teilnehmer, die durchschnittlich etwas über eine Stunde blieben, aber dann hatten wir auch weitere 13,000 Zugriffe auf die Aufzeichnungen. Soweit. Wir freuen uns auf weitere Fragen.:)) Die Organisatorinnen Angelika, Heike und Nika Übrigens die englische Virtual Round Table ist am 20-22 April 2012. Dort kann man einen Vorgeschmack bekommen. www.virtual-round-table.com Hallo Cornelia,
klasse Blog und man merkt, daß du die DaFWEBKON Site genau gelesen hast.
Vielen Dank dafür, wir haben einige deiner Fragen sofort in unsere FAQs oder Häufigen Fragen eingetragen.
Hier ein paar kurze Antworten.
Eine Ignite Präsentation is eine Kurzpräsentation mit dem folgenden Format: 20 Folien, 15 Sekunden pro Folie und diese laufen automatisch ab. Das ergibt dann eine Präsentationszeit von 5min. Das klingt rasant aber ist durchaus machbar. Kopiert wurde das von dem Erfolg des populären Pecha Kucha Formates (20×20=6min 40sec) von Tim O’Reilly’s Kollegen. Das alles wird erklärt in Englisch von mir in der folgenden Präsentation.
http://www.youtube.com/watch?v=JZ4supn_I3g
Dieses YouTubevideo ist eine Pecha Kucha Präsentation bei der ich ungefähr in der Mitte das Igniteformat erkläre. Die Präsentation ist allerdings auch im Pecha-Kucha-Format gehalten.
Eine WebTour ist ebenso eine Präsentation in einer Webkonferenzlösung wie Adobe ConnectPro 8 nur daß anstatt PowerPointfolien das Screensharing (Bildschirminhalt übertragen) eingeschalten wird und eine Website oder eine andere virtuelle Umgebung wie Moodle oder 3D Welten oder ähnliches gezeigt wird. Wir hatten häufig auch Webtouren in Second Life.
Bei den Postern, na da sind wir offen denn digitale Formate gibt es viele, vielleicht sind es auch schlichtweg kurze Beschreibungen zu einem Projekt und dann der Link zur Projektwebseite.
Was halt schön wäre ist viel Information zum Thema Deutschlehren und -lernen mit neuen Medien zu erhalten und diese auf der Konferenzseite zu präsentieren.
Dann noch die Frage zu punktueller oder ganzheitlicher Teilnahme. Die Konferenz ist kostenlos und man braucht kein Passwort. Daher nehmen wir an, daß die Teilnehmer kommen und gehen. Bei der Virtual Round Table hatten wir ca. 2000 Teilnehmer, die durchschnittlich etwas über eine Stunde blieben, aber dann hatten wir auch weitere 13,000 Zugriffe auf die Aufzeichnungen.
Soweit. Wir freuen uns auf weitere Fragen.:))
Die Organisatorinnen Angelika, Heike und Nika
Übrigens die englische Virtual Round Table ist am 20-22 April 2012. Dort kann man einen Vorgeschmack bekommen. http://www.virtual-round-table.com

]]> Kommentar zu Spaghetti-Scherz von DaF-Blog » Gekko-Käse http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2010/04/03/spaghetti-scherz/comment-page-1#comment-285434 DaF-Blog » Gekko-Käse Tue, 03 Apr 2012 23:10:05 +0000 http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/?p=1999#comment-285434 [...] Spaghetti-Scherz [...] [...] Spaghetti-Scherz [...]

]]> Kommentar zu DaF-Web-Kon 2012 von Cornelia http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2012/04/03/daf-web-kon-2012/comment-page-1#comment-285380 Cornelia Tue, 03 Apr 2012 09:16:43 +0000 http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/?p=2638#comment-285380 Gern geschehen. Gern geschehen.

]]> Kommentar zu DaF-Web-Kon 2012 von Hendrikje Palm http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2012/04/03/daf-web-kon-2012/comment-page-1#comment-285368 Hendrikje Palm Tue, 03 Apr 2012 06:57:19 +0000 http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/?p=2638#comment-285368 Hallo Cornelia, vielen Dank für den Tipp und den Link! LG, Rike Hallo Cornelia,

vielen Dank für den Tipp und den Link!
LG,
Rike

]]>