Gesprächsvideos der MSU
Die Michigan State University bietet für verschiedene Sprachen – unter anderem für Deutsch – Videos von kurzen Dialogsequenzen an. Die Transkription kann man je nach Bedarf ein- und ausblenden. Die Videos kann man einbetten, wenn man will kann man sich auf die Audiospur beschränken.
Ein Beispiel nur mit Audio:
Die Videos sind mit Sprechakten/Situtaionen benannt zum Beispiel „eine Einladung ablehenen“ oder „Ungelduld ausdrücken“. Die Videos sind zwar offensichtlich gestellt, aber sie zeigen die Eigenschaften mündlicher Sprache (die Sprecher fallen sich mal ins Wort, sagen auch mal nur einen halben Satz oder benutzen Kürzungen.
Ich finde es toll, dass die Videos zur Verfügung stehen und das Einbetten explizit vorgesehen ist.
3 Kommentare 11. Juni 2009
Neueste Kommentare