DaF-Blog

DaF-Tagungen

Normalerweise schreibe ich erst über Tagungen, wenn sie fast schon vorbei sind. Heute bin ich ausnahmsweise früh dran und möchte euch zwei Tagungen ans Herz legen:

• 4. Gesamtschweizerische Tagung für Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer: 29. und 30. Juni 2012 in Bern
• 15. Internationale Deutschlehrertagung (IDT), vom 29. Juli bis 3. August in Bozen.

Bei beiden Tagungen fehlen im Moment noch wichtige Infos, aber die Daten kann man sich ja schon mal vormerken. Ich selber werde an beiden Tagungen anwesend sein. An der Gesamtschweizerischen DaF/DaZ-Tagung voraussichtlich mit einem Workshop und an der IDT in der Sektion F5, reale und virtuelle Lernumgebungen. Ich würde mich freuen, ein paar von euch an einer dieser Tagungen zu sehen.

23. Dezember 2011

Noch eine andere Weihnachtsgeschichte

Auch dieses Jahr hat Frank Kauffmann zusammen mit Daniel Reichenbach eine Weihnachtsgeschichte geschaffen und wie immer viel aktuelles reingepackt:
Quelle: http://youtu.be/XPq50rTjAJ4

Die Geschichte ist Hochdeutsch gesprochen. Ein paar Erklärungen für Nicht-Schweizer:

• der Samichlaus = der Nikolaus (kommt am 6. Dezember)
• der Schmutzli = Knecht Ruprecht, Krampus (ist ganz schwarz angezogen und beleitet den Samichlaus. Er trägt den Sack mit den Geschenken und die Rute für die bösen Kinder
• der Preisüberwacher
• der Konsumentenschutz (CH, A) = Verbraucherschutz (D)
• die SBB = die Schweizerischen Bundesbahnen (schweizerische Eisenbahngesellschaft)
• der Grossverteiler = Grosshandeslunternehmen (laut Duden). In der Schweiz sind damit meistens die beiden Supermarktketten Migros und Coop gemeint.
• Konstanz: Stadt am Bodensee an der Schweizer Grenze. Viele Schweizer in Grenznähe kaufen in Deutschland ein, weil die Preise in der Schweiz vergleichsweise viel höher sind.
• Schoggichlaus: Dialektwort für Schokoladenikolaus
• Grittibänz: ein Männchen aus süssem Hefeteig mit Rosinenaugen, dass typisch für den 6. Dezember ist.
• Christchindli: das Christkind (kommt am 24. Dezember und bringt den Kindern Geschenke)
• Morgarten: eine Schlacht, die die alten Eidgenossen (vor allem Bauern), gegen ein Ritter her gewonnen haben
• fremde Fötzel: Ein „Fötzel“ ist ein Stück Papier, das man nicht mehr braucht. Ein „fremder Fötzel“ ist jemand, der als nicht zugehörig empfunden wird.

Viel Spass!

1 Kommentar 22. Dezember 2011