DaF-Blog

Teacher’s Pet

6. April 2009

Teacher’s Pet ist eine Sammlung von Markos für Word und OpenOffice auf PC. Für Mac gibt es das Programm noch nicht, aber zumindest eine Mac-Version für OpenOffice ist geplant. Das Programm ist kostenlos erhältlich, einige Funktionen (Vermerk Premium) kann man aber erst nach einem kostenpflichtigen Upgrade benützen.

Makros sind kleine Programme, die verschiedene Arbeitsschritte zusammenfassen. Um einen Lückentext zu erstellen, muss man zum Beispiel ein Wort markieren, es durch eine Lücke ersetzen und evtl. das gelöschte Wort in eine Liste schreiben. Diese Schritte kann man zu einem Makro zusammenfassen. Wenn man das Makro ausführt, werden die darin gespeicherten Arbeitsschritte nacheinander ausgeführt. Deshalb kann man mit einem Programm wie Teacher’s Pet mit eingen Klicks Arbeitsblätter erstellen, die man sonst relativ aufwendig formatieren müsste.

Das Programm wurde für den englischsprachigen Raum konzipiert. Deshalb ist die Menüführung Englisch und einge der Funktionen, die mit Wörterbuchzugriff arbeiten, sind für den deutschunterricht nicht benützbar oder nicht ganz so konfortabel. So wird beim „Verb Tense Test“ die Grundform nciht automatisch ermittelt, man muss sie von Hand eingeben. Die Textmanipulationsoptionen stehen aber alle auch für Deutsch zur Verfügung. Mit dem Pair-matching Puzzle kann man ganz einfach „Was passt zusammen“-Übungen erstellen und Simple Crossword produziert ein Kreuzworträtsel mit horizontalen Fragen und vertikalem Lösungswort. Man kann Abschnitte, Sätze oder Wörter durcheinanderwirbeln (Jumbles), Multiple-Choice-Fragen (zum Beispiel für Begriffsdefinitionen) erstellen, bestimmte Buchstaben entfernen oder unterstreichen, alle Satzzeichen oder Leerzeichen löschen lassen und Lückentexte mit oder ohne Auswahl erstellen und dabei die Wörter entweder ganz frei wählen oder bestimmte Wörter (zum Beispiel der/die/das) im ganzen Text ersetzen. Das Programm hilft auch beim Erstellen von Wortlisten. Mit gedrückter Ctrl-Taste kann man in einem Text Wörter markieren, die mit der Aktivierung des Makros „save to wordlist“ in eine eigene Datei geschrieben werden. Lemmatisieren (in die Grundform setzen) muss man die Wörter allerdings selbst.