Euronews
Euronews ist eine Nachrichtenseite mit aktuellen Videos in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, ItalienischSpanisch, Portugiesisch, Türkisch, Russisch, Arabisch und Farsi. Zu den Videos existiert eine Transkription (zumindest habe ich bei stichprobenartigen Tests immer eine gefunden). Die Beiträge zu einem anderen Thema kann man auch in einer anderen Sprache hören, allerdings sind die Beiträge nicht identisch aufgebaut. Ein Nachteil der Seite ist, dass die Videos nicht archiviert werden. Zum Didaktisieren eigent sie sich also nicht, dafür aber für Aufträge an die Schüler, sich über aktuelle Themen zu informieren oder für Lernende, die sich für Nachrichten auf Deutsch interessieren. Evtl. in Frage käme auch der Vergleich von zwei Sprachversionen, d.h: was kommt in der französischen Version vor, was in der deutschen.
Hinterlasse einen Kommentar 6. Januar 2011