Witze aus Appenzell
16. Februar 2010
In der Schweiz gibt es einige Witze über Appenzeller (wie es überaupt verschiedenste Witze über Leute aus anderen Kantonen gibt). Die Witze, um die es in diesem Beitrag geht, stammen aber aus dem Kanton Appenzell.
Von Walzenhausen nach Heiden (Dort ist Henry Dunant, der Gründer des roten Kreuzes, gestorben) führt ein 8.5 Kilometer langer Witzwanderweg. Auf der Strecke findet man immer wieder Tafeln mit Witzen in Appenzeller Dialekt. Die MP3s dazu kann man hier herunterladen und hat so die Chance, einen etwas selteneren Dialekt zu hören.
Zu Witz 72 findet ihr hier die Übersetzung:
Eine Sekretärin von Bundeshaus in Bern oben ist Mutter geworden. Da meint der eine: Das ist auch der erste Fall, dass im Bundeshaus in neun Monaten etwas fertig worden ist (wurde), das Hand und Fuss (Hände und Füsse) hat.
(Bisher keine Bewertungen)
Loading...Abgelegt unter: Für Lehrende,Für Lernende,Hören,Landeskunde,Material für Unterricht
2 Kommentare
1. Martina Ramsauer | 18. Februar 2010 um 11:15
Liebe Cornelia,
dieser Beitrag freut mich ganz besonders, weil er mir meine Heimat wieder näher bringt. Ausserdem finde ich
die Witze pfiffig und die Zusatzerklärungen interessant. Ich bezweifle jedoch stark, dass ich meinen Schülern diesen Dialekt zutrauen kann.
Einen schönen Tag wünscht
Martina
2. Appenzeller Fan | 1. Oktober 2010 um 22:45
Ich liebe Appenzeller Witze! Die Appenzeller sind urchige Leute und machen selbst auch ganz üble Witze…