Step into German
1. April 2008
Bei Steps into German findet man deutschsprachige Musikvideos. Zu den Videos sind die Songtexte auf Deutsch und in englischer Übersetzung verlinkt.
Im Abschnitt „führ Lehrer“ gibt es Arbeitsblätter zu einigen der Videos. Für Lernende gibt es Musikquzzes und Wettbewerbe (Fragen auf Englisch).
(3 Stimmen, durchschnittlich: 5,00 von 5)
Loading...Abgelegt unter: Hören,Landeskunde,Material für Unterricht
3 Kommentare
1. Maria | 3. August 2008 um 10:49
Danke für diese interessante Option zur musikalischen Landeskunde! Eine Frage hätte ich dazu: Für welches Niveau eignen sich denn die deutschsprachigen Musikvideos?
2. Cornelia | 3. August 2008 um 18:25
Hmm, das ist eine schwierige Frage. Das hängt stark davon ab, was du mit dem Clip machst, wie gut man die Sänger versteht, wie schwierig der Text ist, wie viel Zeit du für das Video aufwenden willst etc.
Grundsätzlich kann man aber deutschsprachige Musik gut ab A2-Kursen einsetzen. Relativ einfach ist z.B. das Verfahren Zeile für Zeile. Wenn das Lied geeignet ist, kannst du zum Beispiel passende Bilder zuordnen lassen. Du kanns tauch nur den Refrain vertieft behandeln oder du kannst mit einer Übersetzung arbeiten.
Aber eben. Es kommt immer drauf an, wie du das Lied einsetzt.
3. Reinhard Hafner | 12. Oktober 2008 um 07:05
Sieht so aus, als würde das Step into German Projekt nach Kanada expandieren: schaut mal hier: http://www.stepintogerman.ca