Wechselpräpositionen – Two-Way-Prepositions

Wechselpräpositionen können mit Dativ oder mit Akkusativ stehen. Welcher Fall benutzt wird, hängt davon ab, welche Bedeutung eine Präposition im aktuellen Satz hat.
Two-way-prepositions (= dual prepositions) can be combined either with dative or accusative case. Which case is required depends on the meaning of a preposition in a given sentence.

Wenn die Wechselpräpositionen temporale Bedeutung haben (= das heisst, es geht um die Zeit) haben sie immer Dativ → Fragewort: wann?
Beispiele:

• in den letzten Jahren (Dativ Neutrum Plural) = in the last years
• vor dem nächsten Winter (Dativ Maskulin Singular) = before next winter
• am Montag (Dativ Maskulin Singular) = on Monday

Wenn sie lokale Bedeutung haben (= das heisst es geht um Ort oder Ortswechsel) muss man je nach Bedeutung zwischen Akkusativ und Dativ wählen → Fragewörter: wo? oder wohin?
Two-way prepositions with local meaning (i.e. when you talk about places or going to another place) require either dative or accusative case – depending on the meaning of the senctence. → Questionwords: wo? or wohin?

Übungen