Verben mit Dativobjekt
Die meisten Verben mit nur einem Objekt haben ein Akkusativ-Objekt. Unten findest du (fast) alle Verben mit einem Dativobjekt.
| Verb | Beispielsatz | Übersetzung |
| ähneln | Sie ähnelt eher ihrem Vater als ihrer Mutter. | to resemble / to be similar |
| antworten | Antworte mir! | answer, reply |
| begegnen | Bist du jemandem begegnet? | meet, encounter |
| beitreten | Ich wollte immer schon einer Umweltschutzorganisation beitreten. | to join |
| beistehen | Oh Gott, steh mir bei! | to assist / back someone |
| drohen | Willst du mir drohen? | threaten |
| einfallen | Ich habe keine Idee. Mir fällt nichts ein. | something comes to mind |
| danken | Er wollte ihr für ihre Hilfe danken. | thank |
| fehlen | Ich vermisse dich. Du fehlst mir so! | to lack, be absent, be missing |
| folgen | Der Hund folgt seinem Herrn bis ans Ende der Welt. | follow |
| gelingen | Ihm gelingt einfach alles. | succeed, manage to do so. |
| gehorchen | Soldaten müssen Befehlen gehorchen. | obey |
| gefallen | Die Harry-Potter-Bücher haben mir sehr gefallen. | appeal to so, please so |
| gehören | Wem gehört dieses Auto? | belong to |
| genügen | Diese Antwort genügt mir nicht. Ich möchte mehr wissen. | to be enough |
| glauben | Ich bin sicher, dass sie die Wahrheit gesagt haben. Ich glaube ihnen. | believe |
| gratulieren | Der König von Schweden gratuliert dem Nobelpreisträger. | congratulate |
| helfen | Man muss den Opfern der Katastrophe helfen. | help |
| nachgehen | Es hat einen Einbruch gegeben. Die Polizei geht der Sache nach. | investigate, look into so |
| nützen | Wenn ich krank bin, nützt mir schönes Wetter nichts. | benefit, to be of use |
| passen | Sorry, dieser Termin passt mir nicht. Passt dir Donnerstag? | suit / fit / match |
| passieren | Das ist mir zum ersten Mal passiert. | happen to someone |
| raten | Mein Lehrer hat mir geraten, mehr Hausaufgaben zu machen. | advise |
| schaden | Zu viel Sonne schadet den Augen. | harm, damage |
| schmecken | Hat den Gästen das Essen geschmeckt? | like (for food), taste |
| telefonieren | Er hat mir noch gestern Abend telefoniert. (CH) | phone |
| vertrauen | Ich vertraue ihm nicht. | trust |
| wehtun | Mein Zahn tut mir höllisch weh! | hurt |
| widersprechen | Widersprich mir nicht! | talk back |
| zuhören | Hör mir doch endlich zu! | listen |
| zuschauen / zusehen | Er kann so gut jonglieren, ich könnte ihm stundenlang zuschauen. | watch |
| zustimmen | Ja, du hast Recht. Ich stimme diesem Vorschlag zu. | aprove of, agree to |