Grammatikbegriffe: Verben

 Add comments
 

Verben (z.B. lachen, trinken, fahren) kann man konjugieren.
Verbs can be conjugated (=inflected).

  • ich lache, du lachst, er lacht …

„Ein Verb konjugieren“ bedeutet, dass man es z.B. nach der grammatischen Person (ich, du, er, wir …), dem Tempus (Präsens, Präteritum, Perfekt …) dem Modus (Imparativ, Konjunktiv II …) etc. verändert.
To inflect a verb means to change it according to its grammatical person, its tense and mood (imperative, conditional …) etc.

Beispiele:

  • Signale für das Präteritum: er lachte (lachen), ich ging (gehen), er tat (tun)
  • Signale für die zweite Person Singular: du tust, du tatest, du hast getan

Verben haben ein Tempus (= grammatische Zeit). Der Plural von Tempus ist Tempora.
Verbs have tenses.The plural of the word „tempus“ is „tempora“.

  • Ich bin (Präsens), ich war (Präteritum), …

Das Präsens benützt man für die Gegenwart. Präteritum (= Imperfekt) und Perfekt benützt man, um über die Vergangenheit zu sprechen. Das Plusquamperfekt benützt man dann, wenn in der Vergangenheit eine Aktion noch vor einer anderen passiert ist. Um über die Zukunft zu sprechen kann man das Präsens und das Futur I verwenden.
The “Präsens” is used to talk about the present. “Präteritum (=Imperfekt)” and “Perfekt” are used to talk about the past. The “Plusquamperfekt” is used if an action in the past took place before another action. To talk about the future, both “Präsens” and “Futur I” can be used. 

Verben stehen im Singular (=Einzahl) oder Plural (=Mehrzahl). Das hängt davon ob, ob ihr Subjekt im Singular oder im Plural steht.
Verbs can either be in the singular or in the plural (depending on the subject they are combined with).

  • Singular-Personalpronomen: ich/ du / er / sie / es / Sie
  • Plural-Personalpronomen: wir / ihr / sie / Sie

Es gibt regelmässige Verben (zum Beispiel lachen) und unregelmässige Verben. Bei unregelmässigen Verben verändert sich oft der Vokal: ich fahre, du fährst; er trinkt, er trank, er hat getrunken. Regelmässige Verben nennt man auch schwach, unregelmässige stark.
There are regular and irregular verbs. Irregular verbs often undergo a vowel change: ich fahre,du fährst; er trinkt, er trank, er hat getrunken. Regular verbs are also called weak, while irregular verbs are called strong.

Trennbare Verben haben einen Teil, der manchmal alleine steht: aufstehen → ich stehe auf; ich will aufstehen. Dieser Teil ist immer betont (= mit Akzent).
The first part of separable verbs sometimes stands alone. This separable part always carries the stress.