Grammatik für DaF und DaZ

Grammatikthemen

Noch im Aufbau! / Still under construction

Die alte Seite ist hier: http://cornelia.siteware.ch/grammatik/index.html

Konzept der Grammatikseiten

Diese Grammatikseiten richten sich primär an Lernende im A-Bereich (A1 + A2 des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen). Deshalb findet man viele Erklärungen auch in englischer Übersetzung. Im Moment sind aber noch nicht alle Themen da. Das wird noch eine Weile dauern, da ich die Seiten nur in meiner Freizeit betreue.
These grammar pages are mainly meant for A-level learners (A1 + A2 of the Common European Framework for languages). For that reason many explanations are translated into English. At the moment, some topics are incomplete or completely missing. It will take a while to ad more as I am mantaining these sites during my leisure time only.

Ich habe die Übersetzungen selber angefertigt. Es ist möglich, das nicht immer perfekt übersezt ist. Meine Zeit ist begrenzt und zudem ist Grammatik-Englisch ziemlich speziell. Sie sind nur als Hilfe gedacht, wenn ihr den deutschen Text absolut nicht verstehen könnt. Falls ihr es besser könnt, teilt euer Wissen bitte mit mir!
I did the translations myself. Most likely they are not always hunderd percent correct. My time is limited and grammar English has some specialities of its own. However, the translations are only meant as a means of support if you really cannot figure out the meaning of the German text. Still,  if you know better than me, please share your knowledge!

Die Erklärungen richten sich an Lernende, die einen Überblick über verschiedene Grammatikthemen suchen oder gezielt etwas nachschlagen wollen, aber sie sollen keine Grammatikprogression vorgeben. Zu einigen Themen gibt es Übungen. Die meisten verweisen auf externe Seiten, weil ich euch auch auf andere gute Angebote im Internet aufmerksam machen möchte. Versucht aber auch, selber Übungsmaterial zu finden und euch selber Aufgaben zu stellen. Auf diese Weise setzt ihr euch intensiv mit Deutsch auseinander und das ist ein wichtiger Faktor beim Lernen.
The explanations are meant to give an overview over different grammar topics or to serve as a point of reference, but they do not intend to propose a certain progression of grammatical topics. Some topics are accompagnied by exercices and references to other study materials- mostly in the form of weblinks, as it is one of my goals to bring other usefull websites etc. to your attention. I would also like to encourage you to try to find materials to practice on on your own and to think about ways you could practice using these material. To do this, you have to think about German in a very intensive way and that is one important aspect of  successful learning.