Aussprache selbständig üben

Geht das überhaupt?
Learning pronounciation on your own: Is it even possible?

Ich kenne ein paar Leute, die eine gute Aussprache haben, nie einen Aussprachekurs besucht haben und auch im Unterricht kein explizites Aussprachetraining hatten. Sie selber haben aber immer  wieder – bewusst oder unbewusst – an ihrer Aussprache gearbeitet.
Some of my acquantainces have never been to a special pronounciation class, never even had pronounciation training in class and still their pronounciation is quite good. They worked on their pronounciation on their own – be it consciously or subconcously – time and again.

Für die meisten Lernenden ist es aber einfacher, wenn ihnen jemand zeigen kann, worauf es ankommt, sie gelegentlich korrigiert und ihnen Übungsmaterial und Lernhilfen anbietet. Ganz alleine eine gute Aussprache zu erwerben, ist etwas, das die wenigsten schaffen.
However, it is easier for most learners if they are shown what’s important, get occasional corrections, and are provided with learning materials and and tools. Very few people manage to acquire a high level in pronounciation completely on their own.

Trotzdem  ist Aussprache zu einem grossen Teil auch Übungssache.  Man muss zum Beispiel Bewegungen, die man neu gelernt hat, automatisieren. Deshalb ist es sinnvoll, wenn man immer wieder mal alleine übt, auch wenn man einen Kurs besucht. Einige Erklärungen, Vorschläge für Übungen und Materialien dazu findet ihr auf den folgenden Seiten. Vor allem, wenn ihr an der Automatisierung neuer Aussprachemuster arbeitet, solltet ihr euch regelmässiges Feedback von kompetenten Sprechern holen, damit ihr keine falschen Bewegungsabläufe lernt.
Still, pronounciation is largely a matter of practice. For one thing, the new movements have to be practised, so that you can perform them automatically later on. Doing exercices on your own is a good idea anyway, even if you take a class. Some explanations, ideas for practice an materials can be found on the pages indicated above. However it is important to get regular feedback form a competent German speacker, espescially when practicing new pronounciation patters. Otherwise you might learn wrong movements.

Rubriken