Hören
(DaF)
Achtung:
Diese Seiten werden nicht mehr aktualisiert.
Die aktuelle Version ist unter
Deutsch lernen - Hören bzw. unter
DaF/DaZ-Didaktik - Hörverstehen zu finden.
Warum
ist die Fertigkeit Hören wichtig?
Zu verstehen, was andere sagen, ist eine Voraussetzung für die
Kommunikation.
Wenn man an einander vorbeiredet, weil man einander nicht versteht, ist
das Gespräch schnell zu Ende. Man kann auch nicht immer
nachfragen. Eine Lautsprecherdurchsage antwortet nicht auf Fragen und
nicht immer ist eine andere Persond da, die man fragen kann. Gute
Fertigkeiten im
Hörverstehen sind aus diesen Gründen sehr wichtig.
Zusätzlich ist das Hören auch eine wichtige
Voraussetzung
für eine
gute
Aussprache. Laute, die man
nicht
von anderen unterscheiden kann, kann man auch nicht korrekt
aussprechen. Zudem hilft das Hören von Texten in der
Zielsprache,
die Intonationsmuster dieser Sprache zu lernen. Das
Hören
von deutschen Texten kann helfen, die Wörter richtig zu
betonen,
Pausen an angebrachten Stellen zu machen etc. All dies erleichtert die
Verständigung mit Deutschsprachigen sehr.
Wie
kann man das Hören üben?
Hören
- Sehen - Lesen
Wenn man ein Telefongespräch führt, muss man sich
allein auf
das Hören verlassen. In den meisten Situationen werden
aber auch andere Sinne angesprochen. Wenn man sieht, in welcher
Situation ein Satz geäussert wird, kann man ihn leichter
verstehen. Das kann man nutzen. Fernsehen, Vidoe, DVD und
Kino
bieteten die Möglichkeit verschiedenste Arten von gesprochenem
Deutsch zu hören und gleichzeitig den Kontext zu sehen.
Hören
und Sehen erleichtert nicht nur das Verstehen, es ist auch ein
realistisches Training.
Im Alltag ist es eher selten, dass man gesprochene Sprache gleichzeitig
hört und sieht. Trotzdem kann es sehr nützlich sein,
einen
Text nicht nur zu hören, sondern auch zu lesen. Durch das
Lesen
kann man auch Wörter verstehen, die man sonst nicht
identifizieren könnte. Das gleichzeitige Lesen und
Hören
kann zudem auch helfen, Wörter zu lernen und sie mit der
richtigen
Aussprache zu verknüpfen.
Selbstverständlich sollte man auch das Hören ohne
Zusatzinformationen üben, aber eben nicht nur.
Hörquellen
Auf Deutsch gibt es ein Sprichwort, das lautet:
Kein Meister ist
vom
Himmel gefallen.
Das gilt natürlich auch für das Hören. Neben
den
klassischen
Hörverstehensaufgaben
gibt es eine
ganze Reihe von weiteren Möglichkeiten, das Hören zu
üben.
Im Folgenden stelle ich euch ein paar weitere
Übungsmöglichkeiten und
die Vor- und Nachteile verschiedener Hörquellen vor. Der
Schwerpunkt liegt auf Hörmaterial, das im Web frei
zugänglich
ist. Zusätzlich findet ihr aber auch ein paar Links dazu, wo
man
sich über offline-Quellen wie etwa
Hörbücher, DVDs oder
das Angebot von Fernsehstationen informieren kann oder Transkripte,
Songtexte etc findet.
- Didaktisierte
Aufgaben zum Hörverstehen
Die in diesr Rubrik gesammelten Aufgaben wurden zum Üben und
Prüfen des Hörverständnisses gemacht. Zu den meisten
gibt es auch Lösungen.
- Kommunikation
mit Menschen im Sprachgebiet und im Tandem
Wenn man mit jemandem sprechen will, muss man ihn auch verstehen. Hier
findest du ein paar Anregungen, wie und wo du das üben kannst.
- Filme
und Fernsehen
DVD, Fernsehfilme und Webfernsehen geben dir die Möglichkeit, das
Deutschhören zu verbessern und zu üben.
- Literatur
und Gedichte
Literatur und Gedichte sind nicht nur zum Lesen da, sondern auch zum
Hören. In dieser Rubrik geht es um Hörbücher on- und
offline und andere vorgelesene Texte.
- Musik
Deutschsprachige Musik deckt ein breites Spektrum ab. Für jeden
Geschmack ist was dabei. Der Rhythmus der Musik kann helfen, Barrieren
gegenüber der fremden Intonation abzubauen und Lernen mit Musik
macht doch einfach mehr Spass, oder?
- Nachrichten
Nachrichten gibt es im Web in den verschiedensten Formen. Zum grossen
Teil sind sie geschrieben. Dank Webradio und Webfernsehen kann man die
Nachrichten aber auch sehen und hören.
- Radio
Fast jede Radiostation kann man auch online hören. Einige bieten
einen Teil ihrer Sendungen auch als audio on demand an, das
bedeutet, dass man die entsprechenden Beiträge hören kann,
wann man will.
- Sachthemen
Im Web findet man nicht nur Nachrichten und Literatur. Natürlich
findet man auch ein grosses Spektrum an Radio- und Fernsehsendungen zu
Sachthemen. Auf diese Weise kann man sich etwas aussuchen, für das
man sich wirklich interessiert. So macht das Lernen mehr Spass und das
Verstehen ist einfacher.
Erstellt im September 02 von
Cornelia Steinmann. Letzte Bearbeitung
am 05.05.05.
Webhosting durch Siteware
Systems GmbH.