Schreiben
Achtung:
Diese Seiten werden nicht mehr aktualisiert.
Die aktuelle Version ist unter
Deutsch lernen - Schreiben bzw. unter
DaF/DaZ-Didaktik - Schreiben zu finden.
Diktate
Diktate haben oft einen schlechten Ruf. Eigentlich
haben sie ihn aber
nicht verdient. Mit Diktaten kann man viele Fertigkeiten und
Fähigkeiten gleichzeitig
üben. Dazu gehört:
- Welche Laute mit welchen Buchstaben geschrieben werden.
- Hörverstehen: das Identifizieren von einzelnen Lauten und
das Verstehen des Inhalts.
- Grammatikregeln anwenden.
- Rechtschreibung üben
- Gedächtnistraining
Die verschiedenen Fähigkeiten können einander
unterstützen. Wenn man den Inhalt des Textes verstanden hat, kann
man einzelne Wörter, die man nicht richtig gehört hat, besser
erraten. Grammatikregeln können bei den Endungen helfen, die man
oft schlecht hört. Das Schreiben von Diktaten ist aber auch
für ganz andere Aufgaben nützlich. Wenn man weiss, welche
Laute mit welchen Buchstaben geschrieben werden, kann man ein Wort,
dass man noch nie gehört hat, besser nachschlagen.
Wenn man zu zweit lernt, kann man sich gegenseitig Texte diktieren. So
übt der eine seine Aussprache, während der andere das
korrekte Schreiben übt. Tauscht beim Korrigieren die Texte. Seine
eigenen Fehler findet man oft nicht.
. Ein Interview mit einem
Jugendlichen über seine Meinung zu den Büchern von Feridun
Zaimoglu.
Das Diktat findest du bei
Aufgabe 3.
http://www.goethe.de/z/jetzt/dejart41/dejvid4.htm
Quantität und Qualität. Lückendiktat.
http://www.stk.tu-darmstadt.de/jcal/qq.htm
Linkshänder - eine
vernachlässigte Minderheit. Bei dieser Übung soll man
die Satzzeichen weglassen. Wenn man auf den Lösungsknopf
drückt, werden sie ergänzt. Funktioniert nur mit dem
Explorer unter Windows.
http://www.stk.fh-koeln.de/hv_linkshaend_diktat.htm
Energie aus heisser Luft. Bei
dieser Übung soll man die Satzzeichen weglassen. Wenn man auf den
Lösungsknopf drückt, werden sie ergänzt.
Funktioniert nur mit dem
Explorer unter Windows.
http://www.stk.fh-koeln.de/hv_heisseluft_diktat.htm
Adhäsion und Kohäsion.
Bei dieser Übung soll man die Satzzeichen weglassen. Wenn man auf
den
Lösungsknopf drückt, werden sie ergänzt.
Funktioniert nur mit dem
Explorer unter Windows.
Sehr lang.
http://www.stk.fh-koeln.de/hv_adhaesion_diktat.htm
Roboter am Meeresgrund. Niveau: DSH. Funktioniert nur
mit dem Explorer unter Windows.
http://www.stk.fh-koeln.de/hv_roboter_diktat.htm
Die Prinzenrolle
(runterscrollen, im Bereich Werbung). Ein Werbetext
für einen Keks.
http://www.deutsch-online.com/modules.php?op=modload&name=NS-ezcms&file=index&menu=11&page_id=13
Textsorten
Musterbriefe auf Deutsch
http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/beispiel-briefe-auf-deutsch.htm
Musterbriefe auf Deutsch und Russisch. Es handelt sich
um Paralleltexte, das heisst, dass man die beiden Texte vergleichen
kann. Achtung: die deutschen Texte haben alle keine Umlaute. Sie wurden
stattdessen mit ue, ae etc. ersetzt. Das sollte man wenn
irgendmöglich vermeiden.
http://www.russisch.com/briefe/briefe.php
Schreiben: Textsorten. (aus Schreibwerkstatt FHZ)
Gibt Hinweise und Beispiele für verschiedene Textsorten (vom
Lebenslauf über eine wissenschaftliche Arbeit bis zur Reportage).
http://schreiben.fhz.ch/textsorten/index.htm
Der Schreibtrainer. Hilfsmittel für
wissenschaftliches und berufliches Schreiben. Nicht explizit auf DaF
ausgerichtet. Beschreibt viele Textsorten und gibt jeweils Beispiele
dafür. Gibt Hinweise zum Recherchieren und Argumentieren und
beinhaltet sowohl eine stilistische Grammatik als auch einen Kurs in
neuer Rechtschreibung.
http://www.uni-essen.de/schreibwerkstatt/trainer/trainer/start.html
Das
Schreibzentrum von der TU Chemnitz. Nicht
speziell für DaF.
http://www.tu-chemnitz.de/phil/germanistik/sprachwissenschaft/schreibzentrum/
Textwissen:
Wissenschaftliches
Schreiben:
Hinweise speziell für DaF-Lerner mit einem
technisch-naturwissenschaftlichen Studium. Mit
Übungsvorschlägen.
http://www.uni-karlsruhe.de/~Wolfgang.Wegner/Schreiben/schreiben.html
Erstellt am 06.02.03 von Cornelia
Steinmann. Letzte Bearbeitung am 05.05.05.
Webhosting durch Siteware
Systems GmbH.