{"id":1727,"date":"2012-07-14T15:03:21","date_gmt":"2012-07-14T14:03:21","guid":{"rendered":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/?page_id=1727"},"modified":"2012-07-15T21:10:43","modified_gmt":"2012-07-15T20:10:43","slug":"abcd-thesen-und-dachl-konzept","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/didaktik\/landeskundedidaktik\/abcd-thesen-und-dachl-konzept","title":{"rendered":"ABCD-Thesen und DACH(L)-Konzept"},"content":{"rendered":"<p>Die <strong>ABCD-Thesen<\/strong> beziehungsweise das darauf aufbauende <strong>DACH(L)-Prinzip<\/strong> sind zwei wichtige Konzepte f\u00fcr den Landeskunde- bzw. Sprachunterricht.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Bild-303.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1736\" title=\"Bild 303\" src=\"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Bild-303.png\" alt=\"\" width=\"518\" height=\"283\" srcset=\"https:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Bild-303.png 518w, https:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Bild-303-300x163.png 300w\" sizes=\"(max-width: 518px) 100vw, 518px\" \/><\/a><\/p>\n<p>ABCD-Thesen und DACH(L)-Prinzip fordern, dass die <strong>Vielfalt des deutschprachigen Raumes<\/strong> ber\u00fccksichtigt und u.a. im Unterricht, in der Lehrmaterialentwicklung und der Aus- und Weiterbildung auf mehr als nur ein deutschsprachiges Land oder eine Region eingegangen wird. Nicht nur traditionell landeskundliche Aspekte, sondern auch Unterschiede in den Variet\u00e4ten (Stichwort Plurizentrik) sollen dabei eine Rolle spielen.<\/p>\n<p>Folgt man diesen Ans\u00e4tzen, ersch\u00f6pft sich Landeskunde also nicht darin, die Hauptst\u00e4dte der deutschsprachigen L\u00e4nder und ihre Regierungschefs zu kennen. Das Vermitteln von Fakten kann zwar Teil eines sinnvollen Landeskundeunterrichts sein, in erster Linie sollte er aber das Verstehen und die Auseinandersetzung mit der Zielsprache und -Kultur erm\u00f6glichen und dabei m\u00f6glichst \u00fcber Uhren und Schokolade hinausgehen.<\/p>\n<p><strong>Sprachliches und landeskundliches Lernen<\/strong> sind nicht voneinander getrennt, sondern <strong>geh\u00f6ren zu einander<\/strong>. Man setzt sich mit landeskundlichen Inhalten auseinander und lernt dabei die Sprache, indem man zum Beispiel die Bedeutung von Statistiken diskutiert oder eine H\u00f6rverstehens\u00fcbung mit einem Video aus der Schweiz l\u00f6st und anschliessend dar\u00fcber nachdenkt, ob und falls ja woran man h\u00f6ren kann, woher es stammt.<\/p>\n<p>Damit es aber wirklich zu einer<strong> Sensibilisierung f\u00fcr die Kultur der Zielsprache<\/strong> kommen kann, ist es wichtig, dass die Lernenden mit <strong>mehr als einer Perspektive<\/strong> konfrontiert werden und sich auch des eigenen Standpunktes bewusst werden. Das kann man zum Beispiel dadurch erreichen, dass man<\/p>\n<ul>\n<li>zur Erarbeitung eines Themas Materialien aus den verschiedenen DACH(L)-L\u00e4ndern heranzieht und die unterschiedlichen Ansichen miteinander konfrontiert (was manchmal auch zur Erkenntnis f\u00fchren kann, dass die Gemeinsamkeiten gr\u00f6sser sind als vielleicht vermutet) oder<\/li>\n<li>Stereotype zu einem oder mehreren DACH-L\u00e4ndern sammelt und sie mit der Eigenwahrnehmung von Menschen der Ziell\u00e4nder kontrastiert (fassbar zum Beispiel in Umfrageergebnissen, Zeitungsartikeln etc.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Bild-301.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1735\" title=\"Bild 301\" src=\"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Bild-301.png\" alt=\"\" width=\"523\" height=\"271\" srcset=\"https:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Bild-301.png 523w, https:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Bild-301-300x155.png 300w\" sizes=\"(max-width: 523px) 100vw, 523px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wichtig ist auch, dass sich die Lernenden selber mit der deutschsprachigen Kultur auseinandersetzen k\u00f6nnen und sich so eine eigene Meinung bilden. Deshalb brauchen sie <strong>Zugang zu authentischen Quellen<\/strong>, die Ihnen Blicke auf die DACH-L\u00e4nder erm\u00f6glichen, und zwar aus <strong>m\u00f6glichst vielen verschiedenen Perspektiven<\/strong>. Die Aufgabe des Lehrers verschiebt sich so von der Wissensvermittlung eher in Richtung Coaching. Die Lehrperson zeigt, wie man sucht, vergleicht und ordnet, demonstriert, welche Fragen man stellen kann und leitet die Lernenden dazu an, nicht bei der ersten gefundenen Antwort mit der Suche aufzuh\u00f6ren.<\/p>\n<div class=\"note\">\n<p><strong>Aufs\u00e4tze und Vortr\u00e4ge zu den ABCD-Thesen und zum DACH(L)-Prinzip, die im Internet verf\u00fcgbar sind (Stand 7\/12):<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>ABCD-Thesen, ver\u00f6ffentlicht 1990 im IDV-Rundbrief (S. 15-18).<\/li>\n<li>Definition des DACH(L)-Prinzips der DACH(L)-Arbeitsgruppe des <a href=\"http:\/\/www.idvnetz.org\/\">IDV<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mail.oedaf.at\/texte\/service\/mitteilungen\/archiv\/hackl_2_2007.pdf\"><strong>Landeskunde unter einem DACHL<\/strong> &#8211;<\/a> E-Mail-Interview mit Wolfgang Hackl. In: <a href=\"http:\/\/www.oedaf.at\/content\/site\/service\/oedafmitteilungen\/archiv\/article\/111.html\">\u00d6-DaF-Mitteilungen <\/a> 2\/2007, S. 19-24.<\/li>\n<li>Fischer, Roland: <a href=\"www.akdaf.ch\/html\/rundbrief\/rbpdfs\/55_landeskunde.pdf\">Landeskunde, aber bitte in Skalen<\/a>. AkDaF-Rundbrief 55 \/ 2006<\/li>\n<li>H\u00e4gi, Sara: &#8222;<strong><a href=\"http:\/\/www.akdaf.ch\/html\/rundbrief\/rbpdfs\/62_leseprobe1.pdf\">DAS DACH(L)-ABCD \u2013 KURZ VORGESTELLT<\/a><\/strong>&#8222;. In: <a href=\"http:\/\/www.akdaf.ch\/\">AkdaF<\/a>-Rundbrief 62\/2011.<\/li>\n<li>Pepe, Rafaella: <strong><a href=\"http:\/\/www.pepe-edu.ch\/pdf\/publikation_rb_61_dachl.pdf\">Das DACHL-Konzept in Lehrwerken<\/a>. <\/strong>Vortrag an der XIV. Polnischen Deutschlehrertagung Gleiwitz, 23.\/24. August 2010. In: AkDaF-Rundbrief 61\/2010. Abgelegt auf <a href=\"http:\/\/www.pepe-edu.ch\/\">pepe-edu.ch<\/a>.<\/li>\n<li>Beim AkdaF findet auch die Folien zu einem Referat von Thomas Studer, der an der Generalversammlung vor zwei Jahren zu <a href=\"http:\/\/www.akdaf.ch\/html\/Jahrestagungpdf\/10\/Lehr_und_Lernziele_in_der_LK_AKDaF-2010-studer.pdf\"><strong>Lehr- und Lernzielen in der Landeskunde aus DACHL-Sicht<\/strong><\/a> gesprochenhat. Er zeigt zum Beispiel auf, dass die sinnvolle Gewichtung von Variet\u00e4ten je nach Zielgruppe unterschiedlich ausf\u00e4llt (Folie 5).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><strong>Eher theoretische Beitr\u00e4ge im DaF-Blog<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/2009\/06\/06\/abcd-thesen-zur-landeskunde-und-das-dachl-konzept\">ABCD-Thesen und DACH(L)-Konzept<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/2012\/04\/22\/dachl-prinzip\">DACH(L)-Prinzip<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Einige Artikel mit Materialvorschl\u00e4gen aus dem DaF-Blog (Stand April 2012)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/2011\/04\/27\/finanzierung-des-studiums\">Finanzierung des Studiums<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/2010\/12\/16\/so-ticken-jugendliche\">So ticken Jugendliche<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/2010\/02\/14\/wohnen-in-d-a-ch\">Wohnen in D-A-CH<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Neuere Beitr\u00e4ge lassen sich \u00fcber den Tag &#8222;<a href=\"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/tag\/dachl\">DACH(L)<\/a>&#8220; finden. Evtl. ist auch ein Blick in <a href=\"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/category\/lernbereiche\/landeskunde\">Landeskunde<\/a> oder <a href=\"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/tag\/helvetismen\">Schweizerisches<\/a> interessant.<\/p>\n<p><strong>Links zu Informationsquellen und authentischen Materialien<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Im Bereich <a title=\"Landeskunde\" href=\"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/daf-daz-2\/landeskunde\">Deutschlernen &#8211; Landeskunde<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die ABCD-Thesen beziehungsweise das darauf aufbauende DACH(L)-Prinzip sind zwei wichtige Konzepte f\u00fcr den Landeskunde- bzw. Sprachunterricht. ABCD-Thesen und DACH(L)-Prinzip fordern, dass die Vielfalt des deutschprachigen Raumes ber\u00fccksichtigt und u.a. im Unterricht, in der Lehrmaterialentwicklung und der Aus- und Weiterbildung auf mehr als nur ein deutschsprachiges Land oder eine Region eingegangen wird. Nicht nur traditionell landeskundliche <a href='https:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/didaktik\/landeskundedidaktik\/abcd-thesen-und-dachl-konzept' class='excerpt-more'>[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":534,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1727"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1727"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1733,"href":"https:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1727\/revisions\/1733"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}