{"id":897,"date":"2009-06-20T19:19:44","date_gmt":"2009-06-20T18:19:44","guid":{"rendered":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/?p=897"},"modified":"2010-02-17T07:29:56","modified_gmt":"2010-02-17T06:29:56","slug":"gleichberechtigung-in-der-schweiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/2009\/06\/20\/gleichberechtigung-in-der-schweiz","title":{"rendered":"Geschlechterrollen und Gleichberechtigung"},"content":{"rendered":"

Rollenverteilung und Gleichberechtigung mache ich immer wieder Mal zum Thema in meinen Kursen. Jeder hat dazu eine Meinung, es eignet sich f\u00fcr interkulturelle\u00a0 Vergleiche und gerade die Schweiz bietet mit ihrer Geschichte ein paar interessante Diskussionsaufh\u00e4nger. Im Folgenden habe ich euch ein paar Materialien zusammengestellt und kommentiert.<\/p>\n

Frauenstimmrecht<\/strong>
\nWann das Frauenstimmrecht in verschiedenen L\u00e4ndern eingef\u00fchrt wurde und warum es in der Schweiz bis 1971 gedauert hat, habe ich mal in einem Audiobeitrag auf Audiolingua erkl\u00e4rt:
\n[audio:http:\/\/www.audio-lingua.eu\/IMG\/mp3\/frauenstimmrecht.mp3]<\/p>\n

Mehr Informationen findet man im excellenten Wikipediaartikel zum Frauenstimmrecht<\/a> in der Schweiz.<\/p>\n

Wichtig zu wissen ist auch, dass es keineswegs nur die M\u00e4nner waren, die gegen das Frauenstimmrecht waren. Auch Frauen z\u00e4hlten zu den Gegnern. Da 1971 aber 66% der M\u00e4nner daf\u00fcr stimmten, bekamen die Frauen das Stimmrecht auf eidgen\u00f6ssischer Ebene und in vielen Kantonen auch auf Kantons- und Gemeindeebene. Eine Ausnahme war zum Beispiel der Kanton Appenzell Innerrhoden. Noch 1990 lehnten die M\u00e4nner die Einf\u00fchrung des Frauenstimmrechtes ab. Im folgenden Video sieht man diese Landsgemeinde.<\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

Der B\u00e4rtige, der nach dem Regierungsvertreter im Film gezeigt wird, sagt auf Hochdeutsch folgendes: „Ich muss jetzt kurz sagen wie es ist, wie ich es sehe, unsere Innerrohder Frauen wollen \u00fcberhaupt das Frauenstimmrecht gar nicht und dann die paar Frauen, diese F\u00fcnf-vor-Zw\u00f6lf Frauen, die dem Mann erst kochen, f\u00fcnf Minuten bevor er kommt, brauchen wir auch nicht in der Regierung. Ich habe geschlossen.“<\/p>\n

Die Abstimmungsfrage und das Ergebnis brauchte ich wohl nicht zu \u00fcbersetzen, aber der Vollst\u00e4ndigkeit halber: „Wer dem Landsgemeindebeschluss nicht zustimmen will, der bezeuge es mit der Hand. – Das Frauenstimmrecht ist abgelehnt.“<\/p>\n

Noch dieser Landsgemende reichte eine Frau Beschwerde beim Bundesgericht ein und schliesslich wurde das Frauenstimmrecht in AI auf Bundesgereichtsbeschluss eingef\u00fchrt.<\/p>\n

Im Dossier „Demokratie<\/a>“ findet man den Beitrag Weniger W\u00e4hlerinnen<\/strong> (etwa in der Mitte der Seite) aus dem Jahr 2007. Es geht darin darum, dass die Zahlen weiblicher W\u00e4hler r\u00fcckl\u00e4ufig sind und um die verschiedenen Strategien mit denen die Parteien wieder mehr Frauen an die Urne holen wollen.<\/p>\n

Gleichberechtigung im Alltag<\/strong>
\nIn der Sendung „leben live“ wurde ein R\u00fcckblick auf die Rolle der Frauen im Jahr 68 gemacht (im Dossier 68-er Lebensstil<\/a>, 1. Beitrag mit dem Titel „Frauen 1968“). Die Anmoderation ist auf Schweizerdeutsch, ab 0.25 folgt dann der hochdeutsche Kommentar, der nur noch von einigen kurzen Dialektsequenzen utnerbrochen wird, die ich euch im folgenden Wiedergebe. Der Dialog von Fernesehmoderator M\u00e4ni Weber mit seiner Assistentin liest sich auf Hochdeutsch etwa so:<\/p>\n