{"id":33,"date":"2005-07-13T21:18:03","date_gmt":"2005-07-13T19:18:03","guid":{"rendered":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/?p=33"},"modified":"2005-08-04T09:00:11","modified_gmt":"2005-08-04T07:00:11","slug":"schweizer-worter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/2005\/07\/13\/schweizer-worter","title":{"rendered":"Schweizer W\u00f6rter"},"content":{"rendered":"<p>Die meisten der sogenannten <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Helvetismus\">Helvetismen<\/a> (siehe auch den Beitrag <a href=\"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/2005\/07\/12\/deutsch-gleich-deutsch\">Deutsch gleich Deutsch?<\/a>) betreffen den Wortschatz. In den folgenden Online\u00fcbungen k\u00f6nnt ihr ein paar Helvetismen aus den Bereichen <a href=\"http:\/\/www.cornelia.siteware.ch\/wortschatz\/essentrinken.html\">Essen und Trinken<\/a> und <a href=\"http:\/\/www.cornelia.siteware.ch\/wortschatz\/verkehr.html\">Verkehr<\/a> kennen lernen. <\/p>\n<p>Most of the so called helvetisms (see also <a href=\"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/2005\/07\/12\/deutsch-gleich-deutsch\">Deutsch gleich Deutsch?<\/a>) belong to vocabulary. In the following exercises you can learn more about helvetisms of <a href=\"http:\/\/www.cornelia.siteware.ch\/wortschatz\/essentrinken.html\">food<\/a> and <a href=\"http:\/\/www.cornelia.siteware.ch\/wortschatz\/verkehr.html\">transport<\/a> . <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viele Schweizer W\u00f6rter (siehe Beitrag <a href=\"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/2005\/07\/12\/deutsch-gleich-deutsch\">Deutsch gleich Deutsch?<\/a>) betreffen den Wortschatz. In den folgenden Online\u00fcbungen k\u00f6nnt ihr ein paar Helvetismen aus den Bereichen <a href=\"http:\/\/www.cornelia.siteware.ch\/wortschatz\/essentrinken.html\">Essen und Trinken<\/a> und <a href=\"http:\/\/www.cornelia.siteware.ch\/wortschatz\/verkehr.html\">Verkehr<\/a> kennen lernen (with English version). <\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[28,29,157,172,13,94],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}