Unterschiede zwischen b und p<\/h4>\n
Die beiden Laute\u00a0 haben im Deutschen gemeinsam, dass sie unter Beteiligung der Lippen gebildet werden. \/b\/ und \/p\/ werden bilabial, also mit beiden Lippen – gebildet. Die Lippen liegen aufeinander und verschliessen den Mund. Wenn die ausstr\u00f6mende Luft diese Barriere sprengt, entsteht der Laut. Deshalb nennt man b und p auch Plosive oder Verschlusslaute.<\/p>\n
Laut IPA steht [b] f\u00fcr einen stimmhaften, [p] f\u00fcr einen stimmlosen Laut. Bei [b] vibrieren also die Stimmlippen, bei [p] nicht. (Am besten merkt ihr das, wenn ihr euch die Fingerspitzen an den Hals legt.) Im Deutschen ist es jetzt aber so, dass ein vorhergehender Laut die Stimmhaftigkeit eines nachfolgenden Lautes beeinflussen kann. In der Fachsprache nennt man das progressive Stimmlosigkeitsassimilation (Krech et al., S. 77 \/ Rues et al. S. 36f.). Nehmen wir das Beispiel „die B\u00e4sse“ (Plural von Bass). In phonetischer Transkription ist das: [di\u02d0\u02c8<\/span>b\u025bs\u0259]. Wenn wir nun stattdessen acht B\u00e4sse haben, steht direkt vor dem B ein stimmloser Laut und damit verliert das B seine Stimmhaftigkeit. Es wird entstimmt. Das kann man mit einem kleinen Kreis unter dem B anzeigen. Hier im Blog ist das leider nicht so einfach, deshalb das Ganze als Bild:<\/p>\n Ihr fragt euch jetzt vielleicht, warum man statt dem [b] mit Kreis nicht einfach ein [p] nimmt, das ja f\u00fcr einen stimmlosen Laut steht. Vergleicht mal die beiden Ausdr\u00fccke „acht B\u00e4sse“ und „acht P\u00e4sse“.<\/p>\n Obwohl [b] entstimmt ist (siehe Transkription oben) h\u00f6rt man noch immer den Unterschied zu [axt\u02c8p\u02b0\u025bs\u0259]. Das liegt unter anderem daran, dass\u00a0 die Mundmuskulatur bei der Artikulation eines [p] st\u00e4rker gespannt ist, als beim [b]. Deshalb ist auch die Explosion st\u00e4rker und oft sind die p-Laute zus\u00e4tzlich aspiriert, das heisst man h\u00f6rt nach [p] noch ein [h]. Wenn ihr euch eine Hand vor den Mund haltet, solltet ihr diesen Luftstoss sp\u00fcren. Besonders stark ist die Aspiration am Anfang von akzentuierten Silben (\u00a0 „P\u00e4“ ist so ein Beispiel). Beim Transkribieren wird das Aspirationszeichen aber meistens weggelassen. In Wortlisten von Aussprachew\u00f6rterb\u00fcchern findet ihr es also nicht. Die Aspiration ist aber typisch Deutsch.\u00a0 (Krech et al., 75f. \/ \/ Rues et al. S. 39).<\/p>\n Das bedeutet jetzt also, dass [p] nie stimmhaft ist und [b] stimmhaft sein kann, aber nicht unbedingt muss. Stimmhaft ist es nur, wenn vorher ein stimmhafter Laut kommt (zum Beispiel ein Vokal oder [n], [m] etc.). Nach einem stimmlosen Laut (z.B. [t] [s] [k] oder [\u00e7])\u00a0 und auch wenn man nach einer Pause mit einem Wort mit B beginnt, ist es enstimmt. Schweizer, die Hochdeutsch sprechen, nehmen \u00fcbrigens auch in stimmhafter Umgebung oft die enstimmte Version (Krech et al., S. 265).\n
![\""acht](\"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-content\/uploads\/Bild-82.png\" "\\"acht")
<\/dt>\n<\/dl>\n<\/div>\n[audio:achtbaesse.mp3|titles=achtbaesse|artists=Cornelia Steinmann]<\/pre>\n
Zusammenfassung<\/h4>\n
\nNeben der Stimmhaftigkeit gibt es im Gegensatz zu anderen Sprachen noch andere Merkmale, die bei der Unterscheidung der Phoneme \/b\/ und \/p\/ ein Rolle spielen, also die Spannung der Mundmuskulatur und damit die St\u00e4rke der Explosion\u00a0 und die Aspiration ([p] kann aspiriert sein, muss aber nicht, [b] wird nicht aspiriert). Meine Studentin vom Anfang musste erst lernen, auf diese Merkmale zu achten, die anfangs durch ihren spanischmuttersprachigen Filter rutschten.<\/p>\n