Rezension zu Leo


[IK] [Workshop] [DaF-Websites]


Titel: Leo - Dictionnaire Franco-Allemande
Url : http://dico.leo.org/

Schwerpunkt: Wörterbuch Deutsch/Französich

Das Wörterbuch Leo wurde 1995 zum ersten Mal durch Achim in Betrieb genommen. Jetzt wird es von Hans (Kili) Riethmayer geführt, dem Leiter des aktuellen Teams.

Das Suchen eines Wortes in diesem Wörterbuch ist sehr einfach. Scheiben Sie ein Wort, entweder auf Französich oder auf Deutsch und das Wörterbuch Léo wird alles finden, was damit zu tun hat auch wenn das Wort in beiden Sprachen vorkommt.

Nehmen wir das Beispiel „je“. Dieses Wort existiert auf Deutsch und Französisch. Auf Französisch heisst „je“ „ich“. Dann findet Leo beide Wörter und gibt komplette Ergebnisse mit Übersetzung und Ausdrücken.

Die Website gibt auch sehr nützliche Links zu den anderen Wörterbuchwebsites wie www.canoo.net, wenn auf die Taste „g“ gedrückt wird oder auch zu www.dwds.de, wenn man auf die Taste „d“ drückt.

Eine hervorragende Idee für die Deutschlernenden ist die letzte Option, die es gibt, und zwar, wenn auf den Buchstaben „p“ geklickt wird. Dann erscheint die Möglichkeit, das Wort, das man eingetippt hat, zu hören.

Zur Zusammenfassung kann man sagen, dass Leo alleine vielleicht zu unvollständig ist. Aber Leo bietet auf der gleichen Website viele verschiedene gute Links an. Aus diesen Gründen ist Leo eine sehr gute Lösung für Ihre Sprachprobleme!




Rezension von Diego Hangartner. Erstellt am 05.10.04.

[IK] [Workshop] [DaF-Websites]