{"id":917,"date":"2012-04-07T08:29:45","date_gmt":"2012-04-07T07:29:45","guid":{"rendered":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/?page_id=917"},"modified":"2012-04-14T15:32:35","modified_gmt":"2012-04-14T14:32:35","slug":"prateritum-regelmassige-verben","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/daf-daz-2\/grammatik\/verben\/tempora-tenses\/prateritum-imperfekt\/prateritum-regelmassige-verben","title":{"rendered":"Pr\u00e4teritum: regelm\u00e4ssige Verben"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Grundregeln &#8211; Basic rules<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">Verbstamm<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>+te<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\">+ <strong>Personalendungen<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\">= Form im Pr\u00e4teritum<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #800080;\">lernen <\/span><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #800080;\"><em>+te\u00a0 <\/em><\/span><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #800080;\"><em>+ st <\/em><\/span><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #800080;\"><strong><em>= lerntest<\/em><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Anmerkungen:<\/strong><\/p>\n<p>Die <strong>1. und die 3. Person Singular <\/strong>sind immer <strong>gleich <\/strong>und haben<strong> keine spezielle Endung<\/strong>.<br \/>\n<em><small>1. and 3. Person singular are always identical and do not have a special ending.<\/small><\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>lernen + te\u00a0 = ich \/ er \/ sie \/ es lernte<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Verben, deren <strong>Stamm auf -t, -d oder Konsonant +n\/m<\/strong> endet, haben <strong>vor dem Suffix ein -e<\/strong>.<br \/>\n<em><small>Verbs with a stem ending in \u2013t, d- or consonant +n\/m take \u2013e as a suffix.<\/small><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>arbei<strong><span style=\"color: #800080;\">t<\/span><\/strong>en \u2192 er arbeit<strong>e<\/strong>te<\/li>\n<li>been<span style=\"color: #800080;\"><strong>d<\/strong><\/span>en \u2192 er beend<strong>e<\/strong>te<\/li>\n<li>\u00f6<span style=\"color: #800080;\"><strong>ffn<\/strong><\/span>en \u2192 er \u00f6ffn<strong>e<\/strong>te<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Regel gilt <strong>nicht<\/strong> f\u00fcr:<br \/>\n<em><small>This rule is not valid for:<\/small><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>r\/l + n\/m<\/li>\n<li>Dehnungs-H + Nasal wie z.B. in wo<strong>h<\/strong>nen. Das H signalisiert hier, dass der Vokal lang ist.<br \/>\n<em><small>A long vowel followed by H + nasal as for example in wo<strong>h<\/strong>nen. The H only indicates the length of the proceeding vowel.<\/small><\/em><\/li>\n<li>Doppel-M oder Doppel-N (wie zum Beispiel in re<strong>nn<\/strong>en).<br \/>\n<em><small>Double M or double N (as in re<strong>nn<\/strong>en)<\/small><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Beispiele:<\/strong><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"244\">lernen<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"244\">arbeiten<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"244\">ich lern<strong>te<\/strong><br \/>\ndu lern<strong>te<\/strong>st<br \/>\ner lern<strong>te<\/strong><br \/>\nwir lern<strong>te<\/strong>n<br \/>\nihr lern<strong>te<\/strong>t<br \/>\nsie lern<strong>te<\/strong>n<br \/>\nSie lern<strong>te<\/strong>n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"244\">ich arbeit<span style=\"text-decoration: underline;\">e<\/span><strong>te<\/strong><br \/>\ndu arbeit<span style=\"text-decoration: underline;\">e<strong>te<\/strong>st<\/span><br \/>\nsie arbeit<span style=\"text-decoration: underline;\">e<\/span><strong>te<\/strong><br \/>\nwir arbeit<span style=\"text-decoration: underline;\">e<\/span><strong>te<\/strong>n<br \/>\nihr arbeit<span style=\"text-decoration: underline;\">e<\/span><strong>te<\/strong>t<br \/>\nsie arbeit<span style=\"text-decoration: underline;\">e<\/span><strong>te<\/strong>n<br \/>\nSie arbeit<span style=\"text-decoration: underline;\">e<\/span><strong>te<\/strong>n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong><\/strong>Vergleich zwischen Pr\u00e4sens und Pr\u00e4teritum<strong><\/strong><\/h3>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"111\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Pr\u00e4sens<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"115\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Pr\u00e4teritum<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Pr\u00e4sens<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"142\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Pr\u00e4teritum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"111\">lachenich lache<br \/>\ndu lachst<br \/>\ner lacht<br \/>\nwir lachen<br \/>\nihr lacht<br \/>\nsie lachen<br \/>\nSie lachen<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"115\">ich lach<strong>t<\/strong>e<br \/>\ndu lach<strong>te<\/strong>st<br \/>\ner lacht<strong>e<\/strong><br \/>\nwir lach<strong>t<\/strong>en<br \/>\nihr lach<strong>te<\/strong>t<br \/>\nsie lach<strong>t<\/strong>en<br \/>\nSie lach<strong>t<\/strong>en<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"123\">rechnenich rechne<br \/>\ndu rechnest<br \/>\ner rechne<br \/>\nwir rechnen<br \/>\nihr rechnet<br \/>\nsie rechnen<br \/>\nSie rechnen<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"142\">ich rechne<strong>te<\/strong><br \/>\ndu rechne<strong>te<\/strong>st<br \/>\ner rechne<strong>te<\/strong><br \/>\nwir rechn<strong>et<\/strong>en<br \/>\nihr rechnet<strong>et<\/strong><br \/>\nsie rechn<strong>et<\/strong>en<br \/>\nSie rechn<strong>et<\/strong>en<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grundregeln &#8211; Basic rules Verbstamm +te + Personalendungen = Form im Pr\u00e4teritum lernen +te\u00a0 + st = lerntest Anmerkungen: Die 1. und die 3. Person Singular sind immer gleich und haben keine spezielle Endung. 1. and 3. Person singular are always identical and do not have a special ending. lernen + te\u00a0 = ich \/ <a href='http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/daf-daz-2\/grammatik\/verben\/tempora-tenses\/prateritum-imperfekt\/prateritum-regelmassige-verben' class='excerpt-more'>[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":915,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/917"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=917"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":922,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/917\/revisions\/922"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/915"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}