{"id":1780,"date":"2013-02-10T18:43:26","date_gmt":"2013-02-10T17:43:26","guid":{"rendered":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/?page_id=1780"},"modified":"2013-02-10T19:30:01","modified_gmt":"2013-02-10T18:30:01","slug":"verben-mit-dativobjekt","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/daf-daz-2\/grammatik\/verben\/verben-und-ihre-erganzungen\/verben-mit-dativobjekt","title":{"rendered":"Verben mit Dativobjekt"},"content":{"rendered":"

Die meisten Verben mit nur einem Objekt haben ein Akkusativ-Objekt<\/a>. Unten findest du (fast) alle Verben mit einem Dativobjekt<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Verb<\/strong><\/td>\nBeispielsatz<\/strong><\/td>\n\u00dcbersetzung<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u00e4hneln<\/td>\nSie \u00e4hnelt<\/span><\/strong> eher ihrem Vater<\/strong><\/span> als ihrer Mutter<\/strong><\/span>.<\/td>\nto resemble \/ to be similar<\/td>\n<\/tr>\n
antworten<\/td>\nAntworte<\/strong> mir<\/strong><\/span>!<\/td>\nanswer, reply<\/td>\n<\/tr>\n
begegnen<\/td>\nBist du jemandem<\/strong><\/span> begegnet<\/strong>?<\/td>\n\u00a0meet, encounter<\/td>\n<\/tr>\n
beitreten<\/td>\nIch wollte immer schon einer Umweltschutzorganisation<\/strong><\/span> beitreten<\/strong>.<\/td>\n\u00a0to join<\/td>\n<\/tr>\n
beistehen<\/td>\nOh Gott, steh<\/strong> mir <\/strong><\/span>bei<\/strong>!<\/td>\n\u00a0to assist \/ back someone<\/td>\n<\/tr>\n
drohen<\/td>\nWillst du mir<\/strong><\/span> drohen<\/strong>?<\/td>\n\u00a0threaten<\/td>\n<\/tr>\n
einfallen<\/td>\nIch habe keine Idee. Mir<\/strong><\/span> f\u00e4llt<\/strong> nichts ein<\/strong>.<\/td>\n\u00a0something comes to mind<\/td>\n<\/tr>\n
danken<\/td>\nEr wollte ihr<\/strong><\/span> f\u00fcr ihre Hilfe danken<\/strong>.<\/td>\n\u00a0thank<\/td>\n<\/tr>\n
fehlen<\/td>\nIch vermisse dich. Du fehlst<\/strong> mir<\/strong><\/span> so!<\/td>\n\u00a0to lack, be absent, be missing<\/td>\n<\/tr>\n
folgen<\/td>\nDer Hund folgt<\/strong> seinem Herrn<\/strong><\/span> bis ans Ende der Welt.<\/td>\n\u00a0follow<\/td>\n<\/tr>\n
gelingen<\/td>\nIhm<\/span><\/strong> gelingt<\/strong> einfach alles.<\/td>\n\u00a0succeed, manage to do so.<\/td>\n<\/tr>\n
gehorchen<\/td>\nSoldaten m\u00fcssen Befehlen<\/span> gehorchen<\/strong>.<\/td>\n\u00a0obey<\/td>\n<\/tr>\n
gefallen<\/td>\nDie Harry-Potter-B\u00fccher haben<\/strong> mir<\/strong><\/span> sehr gefallen<\/strong>.<\/td>\n\u00a0appeal to so, please so<\/td>\n<\/tr>\n
geh\u00f6ren<\/td>\nWem<\/strong><\/span> geh\u00f6rt dieses Auto?<\/td>\n\u00a0belong to
\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
gen\u00fcgen<\/td>\nDiese Antwort gen\u00fcgt<\/strong> mir<\/span><\/strong> nicht. Ich m\u00f6chte mehr wissen.<\/td>\n\u00a0to be enough<\/td>\n<\/tr>\n
glauben<\/td>\nIch bin sicher, dass sie die Wahrheit gesagt haben. Ich glaube<\/strong> ihnen<\/strong><\/span>.<\/td>\n\u00a0believe<\/td>\n<\/tr>\n
gratulieren<\/td>\nDer K\u00f6nig von Schweden gratuliert dem Nobelpreistr\u00e4ger<\/span><\/strong>.<\/td>\n\u00a0congratulate<\/td>\n<\/tr>\n
helfen<\/td>\nMan muss den Opfern<\/strong><\/span> der Katastrophe helfen<\/strong>.<\/td>\n\u00a0help<\/td>\n<\/tr>\n
nachgehen<\/td>\nEs hat einen Einbruch gegeben. Die Polizei geht<\/strong> der Sache<\/strong><\/span> nach<\/strong>.<\/td>\n\u00a0investigate, look into so<\/td>\n<\/tr>\n
n\u00fctzen<\/td>\nWenn ich krank bin, n\u00fctzt<\/strong> mir<\/strong><\/span> sch\u00f6nes Wetter nichts.<\/td>\n\u00a0benefit, to be of use<\/td>\n<\/tr>\n
passen<\/td>\nSorry, dieser Termin passt<\/strong> mir<\/strong><\/span> nicht. Passt<\/strong> dir<\/strong><\/span> Donnerstag?<\/td>\n\u00a0suit \/ fit\u00a0 \/ match<\/td>\n<\/tr>\n
passieren<\/td>\nDas ist mir<\/strong><\/span> zum ersten Mal passiert<\/strong>.<\/td>\nhappen to someone<\/td>\n<\/tr>\n
raten<\/td>\nMein Lehrer hat<\/strong> mir<\/strong><\/span> geraten<\/strong>, mehr Hausaufgaben zu machen.<\/td>\n\u00a0advise<\/td>\n<\/tr>\n
schaden<\/td>\nZu viel Sonne schadet<\/strong> den Augen<\/strong><\/span>.<\/td>\n\u00a0harm, damage<\/td>\n<\/tr>\n
schmecken<\/td>\nHat den G\u00e4sten<\/span><\/strong> das Essen geschmeckt<\/strong>?<\/td>\n\u00a0like (for food), taste<\/td>\n<\/tr>\n
telefonieren<\/td>\nEr hat<\/strong> mir<\/strong><\/span> noch gestern Abend telefoniert<\/strong>. (CH)<\/td>\n\u00a0phone<\/td>\n<\/tr>\n
vertrauen<\/td>\nIch vertraue<\/strong> ihm<\/strong><\/span> nicht<\/strong>.<\/td>\n\u00a0trust<\/td>\n<\/tr>\n
wehtun<\/td>\nMein Zahn tut<\/strong> mir <\/strong><\/span>h\u00f6llisch weh!<\/td>\n\u00a0hurt<\/td>\n<\/tr>\n
widersprechen<\/td>\nWidersprich<\/strong> mir <\/strong><\/span>nicht!<\/td>\n\u00a0talk back<\/td>\n<\/tr>\n
zuh\u00f6ren<\/td>\nH\u00f6r<\/strong> mir<\/strong><\/span> doch endlich zu<\/strong>!<\/td>\n\u00a0listen<\/td>\n<\/tr>\n
zuschauen \/ zusehen<\/td>\nEr kann so gut jonglieren, ich k\u00f6nnte ihm<\/strong><\/span> stundenlang zuschauen<\/strong>.<\/td>\n\u00a0watch<\/td>\n<\/tr>\n
zustimmen<\/td>\nJa, du hast Recht. Ich stimme<\/strong> diesem Vorschlag<\/strong><\/span> zu<\/strong>.<\/td>\n\u00a0aprove of, agree to<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die meisten Verben mit nur einem Objekt haben ein Akkusativ-Objekt. Unten findest du (fast) alle Verben mit einem Dativobjekt. Verb Beispielsatz \u00dcbersetzung \u00e4hneln Sie \u00e4hnelt eher ihrem Vater als ihrer Mutter. to resemble \/ to be similar antworten Antworte mir! answer, reply begegnen Bist du jemandem begegnet? \u00a0meet, encounter beitreten Ich wollte immer schon einer […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":1364,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1780"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1780"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1783,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1780\/revisions\/1783"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1364"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}