{"id":3525,"date":"2018-05-08T20:27:18","date_gmt":"2018-05-08T19:27:18","guid":{"rendered":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/?p=3525"},"modified":"2018-05-08T20:27:18","modified_gmt":"2018-05-08T19:27:18","slug":"begleitband-zum-ger","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/2018\/05\/08\/begleitband-zum-ger","title":{"rendered":"Begleitband zum GER"},"content":{"rendered":"<p>Seit einiger Zeit ist der Begleitband zum gemeinsamen europ\u00e4ischen Referenzrahmen f\u00fcr Sprachen online (<a href=\"https:\/\/rm.coe.int\/cefr-companion-volume-with-new-descriptors-2018\/1680787989\">en<\/a> \/<a href=\"https:\/\/rm.coe.int\/cecr-volume-complementaire-avec-de-nouveaux-descripteurs\/16807875d5\">fr<\/a>).<\/p>\n<p>Im Zusatzband findet man <strong>viele neue Skalen<\/strong> (z.B. zur online-Interaktion, zur Sprachmittlung, zum Pr\u00e4-A1-Niveau ), <strong>Erg\u00e4nzungsdeskriptoren zu alten Skalen<\/strong> (z.B. zum H\u00f6rverstehen) und <strong>neue Skalen zur Aussprache<\/strong>, die die alte (leider nicht besonders brauchbare) ersetzen.<\/p>\n<p>Lesenswert finde ich auch die einleitenden Texte, die zusammenfassen, was der Referenzrahmen eigentlich will, erkl\u00e4ren, wie die Skalen erstellt bzw. erg\u00e4nzt wurden und einige Missverst\u00e4ndnisse ausr\u00e4umen. Falls ihr nie dazugekommen seid, den eigentlichen Referenzrahmen (<a href=\"https:\/\/www.goethe.de\/Z\/50\/commeuro\/i3.htm\">de<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/rm.coe.int\/1680459f97\">en<\/a>)\u00a0 zu lesen (und das ist nicht dasselbe wie die Skalen mit den Deskriptoren :-)), m\u00f6chte ich euch gerne wenigstens diese k\u00fcrzeren Texte ans Herz legen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit einiger Zeit ist der Begleitband zum gemeinsamen europ\u00e4ischen Referenzrahmen f\u00fcr Sprachen online (en \/fr). Im Zusatzband findet man viele neue Skalen (z.B. zur online-Interaktion, zur Sprachmittlung, zum Pr\u00e4-A1-Niveau ), Erg\u00e4nzungsdeskriptoren zu alten Skalen (z.B. zum H\u00f6rverstehen) und neue Skalen zur Aussprache, die die alte (leider nicht besonders brauchbare) ersetzen. Lesenswert finde ich auch die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,187,159,11,3,24,26,32,33,181,4],"tags":[297],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3525"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3525"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3527,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3525\/revisions\/3527"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}