{"id":343,"date":"2008-06-26T07:20:52","date_gmt":"2008-06-26T06:20:52","guid":{"rendered":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/2008\/06\/26\/komposita-erschliessen-kopfnoten"},"modified":"2009-09-13T16:11:29","modified_gmt":"2009-09-13T15:11:29","slug":"komposita-erschliessen-kopfnoten","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/2008\/06\/26\/komposita-erschliessen-kopfnoten","title":{"rendered":"Komposita erschliessen: Kopfnoten"},"content":{"rendered":"<p>Auch Muttersprachler kennen und verstehen nicht immer alle deutschen W\u00f6rter &#8211; und das nicht nur, wenn es sich um Fremdw\u00f6rter handelt.\u00a0 Was mir meine Sch\u00fcler nie glauben wollen, will ich an einem Beispiel illustrieren.<\/p>\n<p>Beim WDR las ich, dass <a href=\"http:\/\/www.wdr.de\/themen\/wissen\/bildung\/schule\/kopfnoten\/080620.jhtml?rubrikenstyle=wissen\">kirchliche Schulen in Nordrheinwestfalen keine Kopfnoten mehr geben m\u00fcssen<\/a>, dass Sch\u00fcler gegen diese Kopfnoten demonstriert h\u00e4tten und dass es auch sonst viel Widerstand dagegen gebe. Soweit so gut. Nur wusste ich leider nicht, worum es eigentlich ging. Was Noten sind, weiss ich nat\u00fcrlich, aber Kopfnoten? Zuerst dachte ich ja an die &#8222;kopflastigen&#8220; F\u00e4cher wie Mathe und Physik, F\u00e4cher also, in denen man viel denken muss (zumindest ich), aber dass jemand in diesen F\u00e4chern auf Sekundarstufe die Noten abschafft und das Bildungsministerium dabei auch noch zu Kompromissen bereit ist, konnte ich mir nun doch nicht vorstellen.<\/p>\n<p>Nach l\u00e4ngerem Lesen anderer Artikel fand ich schliesslich die L\u00f6sung. Gemeint sind insgesamt 6 Noten f\u00fcr Sozialverhalten und Arbeitshaltung, die die Sch\u00fcler auch noch im Gymnasium bekommen. Bei uns in der Schweiz (aber nur in der Primarschule) waren das fr\u00fcher die Noten f\u00fcr Betragen und Fleiss.\u00a0 Was das ganze nun mit K\u00f6pfen zu tun hat, ist mir immer noch nicht ganz klar. Es ist aber wieder mal ein sch\u00f6nes Beispiel f\u00fcr die relative Motiviertheit\u00a0 von Komposita. Relative Motiviertheit (Begriff von Saussure)\u00a0 bedeutet hier, dass man allein aus dem Sprachmaterial nicht ableiten kann, in welcher Beziehung der erste Bestandteil des Kompositums (Determinans) zum zweiten (Determinatum) steht.<\/p>\n<p>Wer sich f\u00fcrKomposita interessiert, kann im Artikel <a href=\"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/2005\/12\/05\/komposita-artikel\">Von Nichtrauchern, Himbeeren und Falschgeld<\/a> weiterlesen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auch Muttersprachler kennen und verstehen nicht immer alle deutschen W\u00f6rter &#8211; und das nicht nur, wenn es sich um Fremdw\u00f6rter handelt.  Was mir meine Sch\u00fcler nie glauben wollen, will ich an einem Beispiel illustrieren.<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,4],"tags":[20],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=343"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1198,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343\/revisions\/1198"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}