{"id":326,"date":"2008-05-28T19:52:34","date_gmt":"2008-05-28T18:52:34","guid":{"rendered":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/2008\/05\/28\/326"},"modified":"2008-05-29T07:59:22","modified_gmt":"2008-05-29T06:59:22","slug":"326","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/2008\/05\/28\/326","title":{"rendered":"sprachliche Missverst\u00e4ndnisse"},"content":{"rendered":"<p>Arthur hat mir den Faz-Artikel &#8222;<a href=\"http:\/\/www.faz.net\/s\/Rub8D05117E1AC946F5BB438374CCC294CC\/Doc~E3425790443984D5EA38BADFA8719B8CF~ATpl~Ecommon~Scontent.html\">Was meinen Sie eigentlich mit Verkehr<\/a>&#8220; empfohlen, indem  Mainat Kourbanova auf unterhaltsame Weise ihre Erfahrungen beim Deutschlernen schildert. Ich weiss nicht, wie lange der Artikel online zug\u00e4nglich sein wird, also am besten schnell lesen. Der Artikel lohnt sich auf jeden Fall.<br \/>\nIch bin auf jeden Fall froh, dass nicht nur meine Deutschlernenden als erstes das Wort &#8222;genau&#8220; lernen. Ich dachte schon, das l\u00e4ge an mir. Die Frage, wie man erkennen kann, dass Veben mit ver- nicht trennbar sind, solche mit vor aber schon, kann ich \u00fcbrigens beantworten. Es liegt an der Betonung der Vorsilbe. Ist sie betont, kann man das Verb trennen, ist sie es nicht, bleiben Vorsilbe und Stamm zusammen. Warum wir aber \u00fcberhaupt Verben trennen, weiss ich leider auch nicht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arthur hat mir den Faz-Artikel &#8222;Was meinen Sie eigentlich mit Verkehr&#8220; empfohlen, indem Mainat Kourbanova auf unterhaltsame Weise ihre Erfahrungen beim Deutschlernen schildert. Ich weiss nicht, wie lange der Artikel online zug\u00e4nglich sein wird, also am besten schnell lesen. Der Artikel lohnt sich auf jeden Fall. Ich bin auf jeden Fall froh, dass nicht nur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,16,3,7,4],"tags":[30,10],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}