{"id":3063,"date":"2013-10-16T19:28:38","date_gmt":"2013-10-16T18:28:38","guid":{"rendered":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/?p=3063"},"modified":"2013-10-16T19:28:38","modified_gmt":"2013-10-16T18:28:38","slug":"kollokationen-worterbuch","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/2013\/10\/16\/kollokationen-worterbuch","title":{"rendered":"Kollokationen-W\u00f6rterbuch"},"content":{"rendered":"<p>Das deutsche Seminar der Uni-Basel arbeitet an einem Kollokationenw\u00f6rterbuch:<a href=\"http:\/\/colloc.germa.unibas.ch\/web\/suche\/\"> http:\/\/colloc.germa.unibas.ch\/web\/suche\/<\/a>.Von welchem Kollokationsbegriff das W\u00f6rterbuch ausgeht, k\u00f6nnt ihr <a href=\"http:\/\/colloc.germa.unibas.ch\/web\/grundlagen\/kollokationen\/\">hier<\/a> nachlesen. Als Zielgruppe f\u00fcr das W\u00f6rterbuch werden explizit fortgeschrittene Deutschlernende genannt. Deshalb orientiert sich der ausgew\u00e4hlte Wortschatz auch an verschiedenen Gundwortschatzlisten (Liste der <a href=\"http:\/\/oxforddictionary.so8848.com\/\">Referenzwerke)<\/a>.<\/p>\n<p>Die im Moment verf\u00fcgbare Testversion enth\u00e4lt etwa ein F\u00fcnftel des geplanten Wortschatzes. Wenn man \u00fcber einige der Stichw\u00f6rter f\u00e4hrt, wird ein Beispielsatz angezeigt. Ich pers\u00f6nlich w\u00fcrde mir noch mehr Korpusbelege\u00a0 w\u00fcnschen, vielleicht \u00e4hnlich wie im Worprofil 3.0 des DWDS, wo man auf ein bestimmtes Wort klicken kann und dann die sprechenden Belege angezeigt bekommt. Auch Verlinkungen zu anderen W\u00f6rterb\u00fcchern (z.B. zweisprachigen) w\u00e4ren nett, aber auf jeden Fall freue ich mich, dass dieses Angebot \u00fcberhaupt entsteht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das deutsche Seminar der Uni-Basel arbeitet an einem Kollokationenw\u00f6rterbuch: http:\/\/colloc.germa.unibas.ch\/web\/suche\/.Von welchem Kollokationsbegriff das W\u00f6rterbuch ausgeht, k\u00f6nnt ihr hier nachlesen. Als Zielgruppe f\u00fcr das W\u00f6rterbuch werden explizit fortgeschrittene Deutschlernende genannt. Deshalb orientiert sich der ausgew\u00e4hlte Wortschatz auch an verschiedenen Gundwortschatzlisten (Liste der Referenzwerke). Die im Moment verf\u00fcgbare Testversion enth\u00e4lt etwa ein F\u00fcnftel des geplanten Wortschatzes. Wenn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,16,4],"tags":[344,343],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3063"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3063"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3246,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3063\/revisions\/3246"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}