Ein f\u00fcr mich sehr wichtiger didaktischer Grundsatz ist, dass die Interessen und das Vorwissen von Lernenden im Unterricht ber\u00fccksichtigt werden sollen. Das gibt ihnen unter anderem die M\u00f6glichkeit, den Wortschatz zu lernen und zu \u00fcben, der f\u00fcr sie relevant ist und kann westentlich zur Motivierung der Lernenden beitragen.<\/p>\n
Diese Forderung schl\u00e4gt sich auch im Referenzrahmen nieder, wo wiederholt von vertrauten Themen <\/em>oder im Fall der Terti\u00e4rrbildung vom eigenen Fachgebiet<\/em> die Rede ist. In einer Klasse einen gemeinsamen Nenner bez\u00fcglich Interesse und Vorwissen zu finden, ist aber praktisch unm\u00f6glich. Man kann das Dilemma l\u00f6sen, indem man versucht, ein sehr breites Spektrum an Themen anzubieten, was die Chance erh\u00f6ht, dass sich jeder hin und wieder direkt angesprochen f\u00fchlt, oder man kann Aufgaben kreieren, die man mit einem breiten Spektrum an Materialien bearbeiten kann. Die Lernenden w\u00e4hlen selber einen Text oder H\u00f6rtext aus und bearbeiten dann die Aufgabe. Ein Beispiel f\u00fcr dieses Vorgehen, ist zum Beispiel die in diesem Blog beschriebene Textpr\u00e4sentation<\/a>.<\/p>\n Im Bereich H\u00f6rverstehen lasse ich die Lernenden gerne mit H\u00f6rtexten mit Transkription arbeiten (aber nat\u00fcrlich nicht nur). In n\u00e4chster Zeit werde ich noch ein paar Vorschl\u00e4ge f\u00fcr Aufgabenformen ver\u00f6ffentlichen, die man damit umsetzen kann. Vorerst erstmal nur die Liste, die ich in einem B1-B2 HV-Kurs verwende. Die meisten Angebote eignen sich auch f\u00fcr Niveau C und\u00a0 einzelne\u00a0 k\u00f6nnen auch schon auf A2 eingesetzt werden.<\/p>\n Vieles davon kennt ihr sicher schon (Deutsche Welle), aber vielleicht ist ja doch noch die eine oder andere n\u00fctzliche Ressource dabei. \u00dcber weitere Vorschl\u00e4ge w\u00fcrde ich mich wie immer freuen.<\/p>\n Deutsche Welle: Alltagsdeutsch: http:\/\/www.dw-world.de\/dw\/0,,9214,00.html<\/a><\/strong> Deutsche Welle: langsam gesprochene Nachrichten (http:\/\/www.dw-world.de\/dw\/0,,8030,00.html)<\/a><\/strong> Deutsche Welle: Sprachbar<\/a><\/strong> Deutsche Welle: Top-Thema: http:\/\/www.dw-world.de\/dw\/0,,8031,00.html<\/a><\/strong> Deutsche Welle: Video-Thema: http:\/\/www.dw-world.de\/dw\/0,,12165,00.html<\/a><\/strong> \n Deutsche Welle: <\/strong>Wort der Woche<\/strong> Deutschlandfunk und Deutschlandradio Kultur: http:\/\/www.dradio.de\/aod\/html\/<\/a><\/strong> Gr\u00fcsse aus Deutschland: http:\/\/www.goethe.de\/lrn\/prj\/gad\/deindex.htm<\/a><\/strong> Kalenderblatt<\/strong> Podclub: Typisch Helene: http:\/\/www.podclub.ch\/index.php?option=com_content&task=category§ionid=4&id=38&Itemid=76<\/a><\/strong> Schulfunksendungen von Collegeradio: http:\/\/www.br-online.de\/wissen-bildung\/collegeradio\/katalog\/faecher\/<\/a><\/strong> Slow German: http:\/\/www.slowgerman.com\/<\/a><\/strong> Step into German: http:\/\/www.goethe.de\/lrn\/prj\/gad\/deindex.htm<\/a><\/strong> Vorleser: http:<\/a>\/\/www.vorleser.net<\/a><\/strong>
\nZitat von der Webseite: „Hier finden Sie\u00a0Audiobeitr\u00e4ge zu bunten Themen aus dem deutschen Alltag. Zus\u00e4tzlich k\u00f6nnen Sie das Manuskript mit Fragen zum Textverst\u00e4ndnis und Arbeitsauftr\u00e4gen ausdrucken.“ Das Archiv findest du hier<\/a>.<\/p>\n
\nDu findest hier jeden Tag die Nachrichten von 10 Uhr aus Deutschland.<\/p>\n
\nZitat von der Webseite: „Die Sprachbar ist der Treffpunkt f\u00fcr Genie\u00dfer der deutschen Sprache. Ob Goethe-Verse oder Werbeslogans: Auf dem Men\u00fc steht alles, was die deutsche Sprache aufregend und lebendig macht. Erfahren Sie mehr \u00fcber besondere Vokabeln, ihre Herkunft und Geschichte“. Das Archiv findest du hier<\/a>.<\/p>\n
\nZitat von der Webseite: „Mit dem Top-Thema k\u00f6nnen Sie sich\u00a0gleichzeitig \u00fcber Neues aus aller Welt informieren\u00a0und Ihren Wortschatz erweitern.\u00a0Wir bieten\u00a0Ihnen zweimal w\u00f6chentlich\u00a0leicht verst\u00e4ndliche Berichte mit Vokabelangaben und Fragen zum Text.\u00a0Au\u00dferdem k\u00f6nnen Sie zu jedem Top-Thema auch ein langsam gesprochenes\u00a0Audio herunterladen. Das Glossar des\u00a0Top-Themas beinhaltet die Vokabeln im Text, die\u00a0\u00fcber das Niveau des „Zertifikat Deutsch“\u00a0(B1) hinausgehen.“ Das Archiv findest du hier.<\/a><\/p>\n
\nZitat von der Webseite: „Trainieren Sie Ihr H\u00f6rverstehen mit dem Video-Thema: Regelm\u00e4\u00dfig finden Sie hier authentisches Videomaterial aus dem Angebot von DW-TV. Erweitern Sie Ihren Wortschatz mit interessanten Beitr\u00e4gen zu vielf\u00e4ltigen Themen und lernen Sie, gesprochene Sprache schnell und richtig zu erfassen. W\u00e4hlen Sie einfach in der Liste unter dem Video-Player das gew\u00fcnschte Thema aus. Durch einen Klick auf den Titel gelangen Sie zu den Begleitmaterialien des jeweiligen Videobeitrags. Starten Sie anschlie\u00dfend das Video im Player.“ Das Archiv findest du hier.<\/a>\n<\/p>\n
\n<\/a>Zitat von der Webseite: „Um jemanden zu bauchpinseln, braucht man keine Farbe, Extraw\u00fcrste kann man nicht essen und Rabenm\u00fctter sind keine V\u00f6gel. Warum das so ist, erfahren Sie hier. Denn mit dem „Wort der Woche“ stellen wir Ihnen w\u00f6chentlich ein kurioses deutsches Wort vor.“ <\/a>Das Archiv findest du hier<\/a>.<\/p>\n
\nIhr findet hier Radio-Beitr\u00e4ge \u00fcber Bildung, Kultur, Politik, Sport, Wirtschaft, Wissenschaft etc. Wenn es zu dem Audio eine Transkription gibt, ist sie am Ende der Beitragszusammenfassung verlinkt (fett und schwarz).\u00a0 Sehr wichtig<\/strong> ist die rechte Spalte. Dort k\u00f6nnt ihr angeben, f\u00fcr welchen Zeitraum ihr Beitr\u00e4ge sucht und welches Thema auch interessiert.<\/p>\n
\nEin Podcast \u00fcber Deutschland und die Deutsche Sprache. In den Folgen werden auch W\u00f6rter erkl\u00e4rt. Das Niveau ist A2-B1, es ist also eher einfach. Die Folgen 1-30 sind einfacher als die Folgen 31-60.<\/p>\n
\nJeden Tag gibt es einen Beitrag zu einem Ereignis, dass an diesem Datum stattgefunden hat. Man findet Beitr\u00e4ge zu Erfindungen, politischen Ereignissen, Vereinen, Alltagsgegenst\u00e4nden etc.Den Podcast kann man hier abonnieren<\/a> und das chronolgische Archiv findet man hier<\/a>. Es gibt auch thematische Archive: Geschichte<\/a>, Gesellschaft<\/a>, Kultur<\/a>, Sinn des Lebens<\/a>, Kosmos und Natur<\/a>, einfach abseits<\/a>.<\/p>\n
\nAlle 14 Tage erz\u00e4hlt eine Schweizerin \u00fcber ihren Alltag. Der Podcast ist ziemlich langsam gesprochen und\u00a0 leicht zu verstehen (f\u00fcr Niveau A2-B1). Von einigen Folgen existiert auch eine Schweizerdeutschversion.<\/p>\n
\nDie Schulfunksendungen vom College Radio <\/strong> sind zwar nicht explizit f\u00fcr Deutschlernende gemacht, aber f\u00fcr fortgeschrittene Lernende geeignet. Die Beitr\u00e4ge sind nach Schulf\u00e4chern sortiert. W\u00e4hle das Fach, das dich am meisten interessiert uns suche dir dann ein spannendes Thema.
\nIm Menu links findet man zu den einzelnen Beitr\u00e4gen ausser der Audiodatei auch Fragen zum H\u00f6rtext, Bilder, ein Glossar und das Sendemanuskritpt (zum Mitlesen).<\/p>\n
\nSlow German ist ein Podcast \u00fcber das Leben in Deutschland, \u00fcber deutsche Br\u00e4uche, deutschen Alltag etc. Er ist relativ langsam gesprochen und eher leicht zu verstehen. Um zu den Beitr\u00e4gen zu kommen, m\u00fcsst ihr ein bisschen runterscrollen. Links findet ihr eine Liste mit Themen.<\/p>\n
\nSeite mit Videoclips von deutschsprachigen Musikern und Bands. Neben dem deutschen Text gibt es sehr oft auch eine englische \u00dcbersetzung.<\/p>\n
\nGratis Literatur zum H\u00f6ren. Erz\u00e4hlungen, Gedichte aus der Weltliteratur. Achtung: Texte gibt es nur, wenn es neben dem Audio auch ein Textsymbol gibt.<\/p>\n