{"id":139,"date":"2006-03-31T07:26:13","date_gmt":"2006-03-31T06:26:13","guid":{"rendered":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/2006\/03\/31\/tierisches"},"modified":"2009-09-13T16:36:26","modified_gmt":"2009-09-13T15:36:26","slug":"tierisches","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/2006\/03\/31\/tierisches","title":{"rendered":"Tierisches"},"content":{"rendered":"<p>Heute ist der letzte Tag meines Intensivkurses. Normalerweise machen wir eine Wanderung, aber heute spielt das Wetter nicht mit. Wandern im Regen ist ja nun nicht jedermanns Sache. Deshalb gehen wir heute in den Zoo. Der von Z\u00fcrich ist wirklich sch\u00f6n. Besonders die <a href=\"http:\/\/www.swisspanoramas.ch\/parks\/zuerich\/zuerich\/zoo\/masoala\/masoala10.html\">Masoala-Regenwald-Halle<\/a> ist sehenswert.<\/p>\n<p>Wegen dem Zoobesuch habe ich gestern noch ziemlich viel Tiervokabular eingef\u00fchrt. Unter anderem haben wir auch \u00fcber Vergleiche mit Tieren gesprochen. Dass man Tieren bestimmte Eigenschaften zuschreibt, scheint ziemlich universell zu sein. Welche Eigenschaft mit welchen Tieren verkn\u00fcpft wird, kann sich dann aber ziemlich unterscheiden. Bei uns sind zum Beispiel die Maulw\u00fcrfe blind, im Englischen sind es die Flederm\u00e4use.<\/p>\n<p>Die Sch\u00fcler bekommen das <a href=\"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/wortschatz\/arbeitsbl\/tiervergleiche.pdf\">Arbeitsblatt zu den Tiervergleichen<\/a> (pdf). Der Wortschatz wird wenn n\u00f6tig erkl\u00e4rt (bei mir waren die allermeisten W\u00f6rter schon aus den vorhergehenden \u00dcbungen bekannt). Dann raten die Teilnehmer in Gruppen, welche Eigenschaften zu welchen Tieren passen. Anschliessend kann man sich noch dar\u00fcber unterhalten, welchen Tieren diese Eigenschaften in den verschiedenen Muttersprachen zugeschrieben werden. Das ist nicht nur f\u00fcr die Teilnehmer, sondern auch f\u00fcr die Lehrer spannend.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tieren bestimmte Eigenschaften zuzuschreiben, scheint ziemlich universell zu sein. Welche Eigenschaft mit welchen Tieren verkn\u00fcpft wird, kann sich aber von Sprache zu Sprache stark unterscheiden. Bei uns sind zum Beispiel die Maulw\u00fcrfe blind, im Englischen sind es die Flederm\u00e4use. <\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,79,7,4],"tags":[28,82,29],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1233,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139\/revisions\/1233"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}