{"id":118,"date":"2006-08-08T12:37:06","date_gmt":"2006-08-08T11:37:06","guid":{"rendered":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/2006\/08\/08\/umfragetools"},"modified":"2009-09-13T15:37:58","modified_gmt":"2009-09-13T14:37:58","slug":"umfragetools","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/2006\/08\/08\/umfragetools","title":{"rendered":"Umfragetools"},"content":{"rendered":"<p>Lange schon wollte ich \u00fcber Online-Umfragen schreiben. Im Auge hatte ich dabei das Tool <a href=\"http:\/\/www.phpsurveyor.org\/\">phpsurveyor<\/a>. Phpsurveyor ist opensource und kann so ziemlich alles, was man von einem Umfragetool wollen kann, zumindet alles, was mir eingefallen ist, und das war ziemlich viel. Der Nachteil ist, dass man es selber auf einem hosting account installieren muss. Das ist zwar nicht schwer, aber man muss immerhin eine MySql-Datenbank einrichten und eine Konfigurationsdatei \u00e4ndern. Owohl mir das Tool sehr gef\u00e4llt und ich es auch immer wieder benutze schreibe ich heute \u00fcber  <a href=\"http:\/\/www.befrager.de\/\">Befrager<\/a>. <em>Befrager<\/em> ist einfacher zu benutzen als <em>phpsurveyor<\/em>, unter anderem deshalb, weil es gehostet wird  und man deswegen nichts installieren muss. <em>Phpsurveyor<\/em> kann daf\u00fcr aber ein bisschen mehr.<br \/>\nWenn man Befrager benutzen m\u00f6chte, muss man sich nur registrieren (kostenlos) und los geht&#8217;s. Ich habe eine kleine <a href=\"http:\/\/www.befrager.de\/befragung.aspx?projekt=1118\">Umfrage<\/a> als Beispiel erstellt. Ich habe nicht alle M\u00f6glichkeiten ausgesch\u00f6pft &#8211; zum Beispiel gibt es noch mehr Frageformen, man kann Fragen mit Bedingungen verk\u00fcpfen und das Layout anpassen &#8211; aber einen ersten Eindruck gibt es schon. Ich bin \u00fcbrigens <strong>wirklich <\/strong>an den Resultaten interessiert.<\/p>\n<p>Die Oberfl\u00e4che von Befrager ist ziemlich intuitiv. Zu fast allem gibt&#8217;s Erl\u00e4uterungstexte. Wer lieber auf Papier liest, kann sich auch das <a href=\"http:\/\/www.befrager.de\/handbuch.pdf\">Handbuch<\/a> ausdrucken.<\/p>\n<p><strong>Was Befrager kann und was nicht<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Zur Auswahl stehen Muliplechoicefragen (nur eine oder mehrere Antworten, K\u00e4stchen oder Auswahlliste), Textfelder (bliebige L\u00e4nge), Matrixfragen (mehrere Auswahlfragen mit denselben Antwortm\u00f6glichkeiten) und Bewertungsskalen.<\/li>\n<li>Die Fragen kann man auf mehrere Seiten verteilen. Auch nachdem man die  eingegeben hat, kann man die Reihenfolge noch ver\u00e4ndern, aber soweit ich gesehen habe, nur innerhalb einer Seite.<\/li>\n<li><font face=\"Arial\">Wenn man will, kann man Leute zu einer Befragung einladen. Im E-Mail erhalten die Eingeladenen dann Zugangscode. So kann man zum Beispiel kontrollieren, dass nur die Teilnehmer eines Kurses an der Befragung teilnehmen. Die Ergebnisse bleiben aber anonym, dass heisst sie werden nicht der E-Mailadresse zugeordnet. (<em>Phpsurveor<\/em> bietet diese M\u00f6glichkeit). Falls es unbedingt n\u00f6tig ist, kann man dieses Verhalten aber auch bei <em>Befrager<\/em> simulieren, indem man die Teilnehmenden in einer Frage bittet, ihren Namen anzugeben.<br \/>\n<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Arial\">Man kann Bilder oder Audiodateien in die Befragung einbinden (mit dem Fragetyp Html-Element), allerdings m\u00fcssen diese auf einem anderen Webserver gespeichert werden\/sein, man kann die Dateien also nicht bei <em>Befrager<\/em> ablegen.<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Arial\">Einzelne Fragen kann man durch Bedingungen (Filter) verkn\u00fcpfen. So kann man Fragen von bestimmten Antworten abh\u00e4ngig machen. Wenn jemand geantwortet hat, dass er das Daf-Blog nicht kennt, macht es schliesslich keinen Sinn, ihn zu fragen, wie er es findet.<br \/>\n<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Arial\">Ein Wort noch zur Registierung: Die angegebene E-Mailadresse wird auch auf der Umfrage angezeigt. Man sollte also nicht unbedingt die bisher spamfreie Lieblingsadresse angeben.<\/font><\/p>\n<p>Insgesamt finde ich Befrager sehr gut. Ein kritischer Punkt ist, dass w\u00e4hrend ich die  Umfrage eingab, der Server zweimal nicht erreichbar war. Man sollte aber nicht vergessen, dass der beachtliche Service kostenlos geboten wird.<\/p>\n<p><strong>Was mache ich damit<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Was soll man mit so einem Tool im Daf-Unterricht  \u00fcberhaupt? Gut geeignet ist es f\u00fcr <strong>Evalutionen<\/strong>. Das hat den Vorteil, dass man sich nicht mit der Handschrift der Lernenden herumschlagen muss, dass man Kurszeit spart und sich die Lernenden so viel Zeit nehmen k\u00f6nnen, wie sie brauchen. Es muss allerdings gew\u00e4hrleistet sein, dass alle Zugang zum Internet haben, sonst macht die ganze \u00dcbung wenig Sinn.<\/p>\n<p>Statt nach dem Kurs kann man auch <strong>vor dem Kurs<\/strong>  Erwartungen und W\u00fcnsche abfragen. Ich habe eine Onlineumfrage auch schon mal verwendet, um die ungef\u00e4hren Sprachkenntnisse meiner Lernenden abzufragen.<\/p>\n<p>Auch die <strong>Lernenden<\/strong> k\u00f6nnen Onlineumfragen entwerfen und die Ergebnisse dann im Kurs auswerten. Eine Umfrage ist praktisch zu jedem Thema m\u00f6glich. Die Sprachlernaufgabe besteht darin, dass die Lernenden selber Fragen auf Deutsch formulieren und die Ergebnisse nacher auswerten und pr\u00e4sentieren.<\/p>\n<p>Man sollte man sich aber vorher \u00fcberlegen, wen man befragen m\u00f6chte, und wie man an die Leute kommt. Relativ problemlos lassen sich die Mitsch\u00fcler, Parallelklassen oder -kurse oder Partnerklassen (z.B. im Ausland) befragen. Wenn man zuf\u00e4llig ausgew\u00e4hlte Leute befragen m\u00f6chte, muss man wesenlich mehr Zeit einrechnen und den Link auf einer gut frequentierten Seite platzieren, die m\u00f6glichst auch noch zum Thema passt. Probiert habe ich das noch nie.<\/p>\n<p>Man kann die Umfrage auch auf Befrager ver\u00f6ffentlichen lassen, aber ich weiss nicht, wie viele Antworten das generiert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Phpsurveyor und Befrager sind zwei Tools, mit denen man Onlineumfragen erstellen kann. Der Artikel konzentiert sich auf Befrager. Am Ende gibt&#8217;s auch ein paar Vorschl\u00e4ge, wozu man solche Tools im Sprachunterricht verwenden kann.<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11],"tags":[22],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1160,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118\/revisions\/1160"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cornelia.siteware.ch\/blog\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}