DaF-Blog

Aussprache und Rechtschreibung: ch

12. Dezember 2005

Nicht für jeden Laut gibt es einen eigenen Buchstaben. Einige Laute schreibt man mit einer Buchstabenkombination. Beispiele dafür sind ie (für [i:], ungefähr so wie in Englisch sheet) oder sch ( für [ʃ], ungefähr so wie in Englisch shout). Auch die Buchstabenkombination ch steht für einen Laut (und nicht für zwei, wie zum Beispiel st am Anfang einer Silbe (nämlich [ʃ und t] wie in stehen). In verschiedenen Kontexten kann ch aber für verschiedene Laute stehen, nämlich [ç], [x] oder [k].

Schauen wir uns ein paar Beispiele an:

ch als [ç] gesprochen:

• ich
• mächtig
• Bücher
• möchte
• Bäuche
• die Kirche
• der Elch
• manche
• echt

Wir stellen fest: Nach Konsonanten (l, r, n) und wenn der vorhergehende Vokal oder Diphtong vorne im Mund gesprochen wird, spricht man auch das ch vorne, nämlich als [ç].

ch als [x] gesprochen

• machen
• rauchen
• der Bauch
• das Buch
• kochen

Wir stellen fest: Wenn vor dem Ch ein Vokal oder Diphtong steht, der hinten im Mund gesprochen wird, sprechen wir auch das Ch hinten, nämlich als [x].

ch als [k]

• wachsen
• sechs
• die Achse
• der Fuchs

Wir stellen fest: Wenn nach dem ch ein s folgt spricht man k.
Anmerkung: In der Schweiz hört man diese Wörter auch oft mit [x] oder [ç], also [vaxsn], [zεçs] etc. Das ist vom Basisdialekt abhängig, den die betreffende Person spricht.

Unsere Regeln stimmen aber noch nicht ganz. Ein paar Wörter passen nicht zu unseren Ausspracheregeln.

• Das Wort Frauchen spricht man mit [ç], obwohl vor dem ch au steht. Das ist so, weil das ch hier zu der Silbe -chen gehört. Die Hauptfunktion dieser Silbe ist es, Dinge kleiner oder niedlicher zu machen. Ein Häuschen ist ein kleines Haus, ein Steinchen ist ein kleiner Stein und ein Mützchen eine kleine Mütze. Als Frauchen bezeichnet man die Besitzerin eines Hundes, wie in dem Satz: Der Hund liebt sein Frauchen über alles. Diese Diminutivendung chen spricht man immer mit [ç], ganz egal was vor dem ch steht.
• Die Wörter nächste und lachst haben auch ein s nach dem ch. Dieses s gehört aber nicht zum Basiswort. Die Basiswörter heissen nah und lachen. Deshalb spricht man die ch als [ç] und [x]. Bei nächste sprechen aber trotzdem viele Leute ein k. Bei du lachst geht das aber überhaupt nicht.
• Fremdwörter sind ein Fall für sich. Im Zweifelsfall hilft das Wörterbuch.

Verwandte Beiträge (automatisch generiert)

• Uni-Alphabet (5)
• Eszett (4)
• Mitlesen (0)
• [f] und [v] (0)
• Wortlisten mit Audiofiles (0)

(Bisher keine Bewertungen)

 Laden ...

Abgelegt unter: Aussprache, Für Lehrende, Für Lernende, Schreiben

Tags:Ausspracheregeln, IPA, Phonem-Graphem, Rechtschreibung